成语拼音：piāo píng làng jì
成语解释：飘泊无定。
成语出处：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一：“小生飘蓬浪迹，幸蒙令尊一见如故，解衣推食，恩已过甚。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语；用于生活
繁体字形：飄萍浪跡
英文翻译：Floating on the water
飘：1.随风摇动或飞扬：飘动。飘摇。飘落。红旗飘飘。外面飘着雪花。2.形容腿部发软，走路不稳：两腿发飘。3.轻浮；不踏实：作风有点儿飘。4.姓。
萍：1.浮萍。2.红萍，水生蕨类植物。即满江红。浮生于水面，叶绿色，秋季转红色。全草可作鱼类及家畜的饲料，又可作绿肥。
浪：1.波浪：风平浪静。乘风破浪。白浪滔天。2.像波浪起伏的东西：麦浪。声浪。3.没有约束；放纵：放浪。浪费。4.逛：到街上浪了一天。5.姓。
迹：1.留下的印子；痕迹：足迹。血迹。笔迹。踪迹。2.前人遗留的事物（主要指建筑或器物）：古迹。陈迹。事迹。史迹。3.形迹：迹近违抗（行动近乎违背、抗拒上级指示）。
“飘萍浪迹”这个词，乍一听像诗，细品又带着点孤独感。它常被用来形容人生漂泊不定的状态，比如：“他年轻时总爱说‘世界这么大’，如今十年过去，倒真成了飘萍浪迹的背包客。”这种描述不仅带出人物的经历，还隐约透露出一种选择与代价的关联。
有人可能会问：这成语只能形容身体上的漂泊吗？其实不然。比如公司里频繁换项目的同事自嘲：“我这岗位就像飘萍浪迹，半年换个业务线，连办公桌都攒不齐私人物品。”这里既没有地理迁徙，却同样传递出缺乏根基的无奈——原来心灵的漂泊感，未必需要双脚丈量土地。
这种状态到底是好是坏？去年在古镇遇见位银发奶奶，她说：“我这辈子飘萍浪迹惯了，年轻时走南闯北卖布料，现在倒觉得每个驿站都是家。”她摩挲着褪色的行李箱，皱纹里盛满星光。可见漂泊未必苦涩，关键在视角转换——当流动成为常态，安定反而在旅途中生长。
当代年轻人对此或许有新的诠释。朋友小林的微信签名挂着“数字游民，飘萍浪迹”，他边环游世界边接设计单，咖啡厅与青旅都是办公室。有次视频时他说：“别人看我像浮萍，我自己觉得根系扎在云端。”这种新型生存方式，正在改写传统漂泊的悲情底色。
我常想，成语的生命力恰在于此。就像蒲公英的种子，看似随风飘荡，实则在寻找适合的土壤扎根。“飘萍浪迹”不再是单纯的被动漂流，而逐渐演变成主动探索的代名词。当社会流动成为常态，或许我们都在用自己的方式，重新定义着归属与自由的边界。