成语拼音：hái chún fǎn sù
成语解释：同“还淳反朴”。
成语出处：《周书·苏绰传》：“先王之所以移风易俗，还淳反素，垂拱而治天下以至太平者，莫不由此。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语；用于书面语
繁体字形：還湻反素
英文翻译：Return to the good and turn back to the bad
还：[hái]1.表示现象继续存在或动作继续进行；仍旧：十年没见了，她还那么年轻。半夜了，他还在工作。2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充：今天比昨天还冷。改完作业，还要备课。3.用在形容词前，表示程度上勉强过得去（一般是往好的方面说）：屋子不大，收拾得倒还干净。4.用在上半句话里，表示陪衬，下半句进而推论，多用反问的语气；尚且：你还搬不动，何况我呢?5.表示没想到如此，而居然如此（多含赞叹语气）：他还真有办法。6.表示早已如此：还在几年以前，我们就研究过这个方案。[huán]1.返回原来的地方或恢复原来的状态：还家。还乡。还俗。退耕还林。2.归还：偿还。还书。3.回报别人对自己的行动：还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙，以眼还眼。4.姓。
淳：[chún]1.朴实：淳朴。淳厚。淳古。淳风（质朴敦厚的风气）。2.成对。3.古同“醇”，酒味厚、纯。[zhūn]浇灌：“淳而渍之”。
反：1.颠倒的；方向相背的。与“正”相对：反面。反作用。2.指反革命、反动派：肃反。3.反抗；反对：反法西斯。反封建。4.翻转：反复。反败为胜。5.推及：举一反三。6.回；还：反击。反问。7.副词。反而：画虎不成反类犬。8.古同“返”。
素：1.白色；本色：素服。2.蔬菜类食品。与“荤”相对：素菜。素食。3.本来的；原始的：素质。素材。4.质朴；不华丽：朴素。素净。5.构成事物的基本成分：要素。因素。元素。6.副词。一向；向来；从来：素不相识。素有交往。7.古称洁白的生绢：尺素。
“还淳反素”这个成语听起来有点文绉绉的，但它说的其实就是回归简单生活的事儿。比如同事小张最近把手机换成了老式按键机，他说：“现在刷短视频太耗时间了，我想试试还淳反素的生活。”这时候有人问：这成语用对了吗？没错！它恰恰形容了从复杂回归质朴的选择。
记得前阵子参加读书会，有位阿姨分享说：“退休后我开始自己种菜，这才体会到还淳反素的快乐。”大家听了频频点头。可能有人会疑惑：这和成语原本的意思有关联吗？当然有！成语里的“淳”指淳朴，“素”指不加修饰，种菜这种返璞归真的生活方式，正是对成语的生动诠释。
有趣的是，现在年轻人也玩起了“还淳反素”。比如设计师小林把极简风作品集命名为《还淳反素计划》，客户看到后直呼“这就是我们要的感觉”。这时候问题来了：用成语命名商业项目合适吗？其实语言本就是活的，能准确传递理念就是好用法。我倒觉得这种创新，反而让传统文化焕发了新活力。
在快节奏的都市里，有人选择周末去农家乐摘果子，有人把朋友圈设置成三天可见，这些看似普通的选择，背后都藏着“还淳反素”的生活智慧。就像老话说的“大道至简”，与其拼命做加法，不如学着给生活留白。下次当你觉得累的时候，不妨试试关掉通知铃声，静静读本书——这或许就是现代版的还淳反素。
最近发现个有趣现象：越是智能设备多的人，越爱买纸质笔记本。问他们为什么，答案出奇一致：“摸着纸张写字时，心里特别踏实。”这种矛盾又和谐的选择，不正是还淳反素在数字时代的延伸吗？科技发展不该让我们丢失最本真的体验，找到平衡点才是关键。
说到底，“还淳反素”不是要我们回到原始社会，而是提醒在纷繁复杂中守住本心。就像吃惯外卖的人重新走进厨房，旅行打卡族开始欣赏小区里的野花，这种主动选择的简单，反而让生活更有质感。或许真正的精致，从来都不需要过度包装。