成语拼音：jī dào liáng,jiè zéi bīng
成语解释：赍：以物送人；兵：兵器，武器。送给盗贼粮食，借给盗贼武器。比喻帮助敌人或坏人
成语出处：战国·赵·荀况《荀子·大略》：“非其人而教之，赍盗粮，借贼兵。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语、宾语；用于处事
繁体字形：赍盗粮，借贼兵
英文翻译：Steal food, borrow soldiers
赍：1.怀着：赍志而没（mò）（志未遂而死去）。2.把东西送给别人。
盗：1.偷窃：盗取。2.抢劫财物的人：强盗。海盗。
粮：1.粮食：杂粮。口粮。粮仓。2.作为农业税的粮食：钱粮。公粮。完粮。3.姓。
借：1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他借书。跟人借钱。把笔借给我用一下。2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：借书给他。借钱给人。3.假托：借故。借端。4.凭借；利用：借助。借手（假手）。5.（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等：借着灯光看书。借出差的机会调查方言。“藉”
贼：1.偷东西的人。2.做大坏事的人（多指危害国家和人民的人）：工贼。卖国贼。3.邪的；不正派的：贼心。贼眉鼠眼。贼头贼脑。4.狡猾：老鼠真贼。5.伤害：戕贼。6.很；非常（多用于令人不满意的或不正常的情况）：贼冷。贼亮。
兵：1.战士；军队：当兵。兵种。2.军队中的最低等级：上等兵。3.武器：兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的：兵书。纸上谈兵。
“赍盗粮，借贼兵”这个成语听起来有点陌生？其实它背后的逻辑你可能早就见过。举个例子：小明发现同事偷偷拷贝公司机密文件，却因为怕得罪人选择沉默，结果公司被竞争对手搞垮了——这不就是给小偷递钥匙，帮坏人磨刀吗？
这个成语到底在说什么？ 核心问题在于“帮助行为”与“后果错位”。就像给流浪猫喂食本是善意，但如果把食物撒在高速公路中间，反而可能害死小动物。善意的举动若缺乏判断力，可能变成害人害己的推手。
现代生活中这种陷阱更隐蔽了。比如网红推荐理财课程，粉丝盲目跟风投资却血本无归。表面看是分享知识，实则可能成为诈骗链条的一环。我有个做风投的朋友常说：“钱流向哪里不重要，关键是别让钱变成伤害自己的回旋镖。”
怎么避免成为“赍盗粮”的人？ 关键在建立三层过滤网：先看帮助对象是否值得，再查帮助方式是否恰当，最后评估是否存在间接风险。就像疫情期间捐赠物资，有经验的人会直接对接医院仓库，而不是随便交给街边自称志愿者的陌生人。
最近读到个有趣的案例：某开源软件社区设置“反哺机制”，要求使用者必须反馈改进方案。这就像给借出去的兵器装上定位芯片，既保持分享精神，又防止技术被恶意利用。这种智慧平衡，或许正是破解成语困局的现代答案。
帮助本身没有错，就像阳光普照大地。但聪明人懂得在适当的时候拉上纱帘，既让温暖透进来，又不让灼热伤及无辜。下次伸出援手前，不妨多问自己一句：这份善意，真的朝着对的方向流动吗？