成语拼音：jiè kòu bīng,jī dào liáng
成语解释：兵：兵器，武器；赍：以物送人。送给盗贼粮食，借给盗贼武器。比喻帮助敌人或坏人
成语出处：秦·李斯《谏逐客书》：“今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓借寇兵而赍盗粮者也。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语、宾语；用于处事
繁体字形：借寇兵，賫盗糧
英文翻译：Borrow enemy troops and steal food
借：1.暂时使用别人的物品或金钱；借进：向他借书。跟人借钱。把笔借给我用一下。2.把物品或金钱暂时供别人使用；借出：借书给他。借钱给人。3.假托：借故。借端。4.凭借；利用：借助。借手（假手）。5.（有时跟“着”连用）引进动作、行为所利用或凭借的时机、事物等：借着灯光看书。借出差的机会调查方言。“藉”
寇：1.强盗或外来的侵略者（也指敌人）：寇仇。海寇。外寇（入侵的敌寇）。2.敌人来侵略：入寇。寇边。3.姓。
兵：1.战士；军队：当兵。兵种。2.军队中的最低等级：上等兵。3.武器：兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的：兵书。纸上谈兵。
赍：1.怀着：赍志而没（mò）（志未遂而死去）。2.把东西送给别人。
盗：1.偷窃：盗取。2.抢劫财物的人：强盗。海盗。
粮：1.粮食：杂粮。口粮。粮仓。2.作为农业税的粮食：钱粮。公粮。完粮。3.姓。
“借寇兵，赍盗粮”这个成语听起来有点复杂，但实际意思很简单：把武器借给强盗，把粮食送给敌人，比喻帮助坏人反而害了自己。比如，有人可能会问：“这和现实生活有什么关系呢？”别急，咱们先看个例子。
假设一家公司为了节省成本，把重要数据交给不靠谱的外包团队处理。结果对方泄露了客户隐私，导致公司信誉受损。这就像“借寇兵，赍盗粮”——本想省事，却给了别人伤害自己的机会。这时候你可能会想：“为什么人会做这种‘坑自己’的事？”其实很多时候，人们并非故意，而是低估了风险，或者被短期利益蒙蔽了判断。
再举个历史例子：战国时期，某国为了对抗强敌，把边境要塞借给盟友驻守。没想到盟友反手把要塞献给了敌国，直接导致亡国。你看，盲目信任他人，反而成了“递刀子”的行为。这时候有人问：“那怎么避免这种问题？”关键是要有底线思维——帮人可以，但别把“命脉”交出去。
个人觉得，这个成语在今天尤其值得警惕。比如朋友找你借钱去赌博，你借了，结果他越陷越深，你的钱也打了水漂。表面是“帮忙”，实际成了纵容。所以啊，做事前多问一句：我的善意会不会变成别人的武器？有时候“不帮忙”反而是更大的负责。
生活里没有绝对的黑白，但懂得保护自己的核心利益，才能让善意真正用在刀刃上。下次遇到需要“借兵送粮”的情况，不妨先停下三秒想一想：我是在解决问题，还是在制造更大的问题？