成语拼音：cáng gòu nà wū
成语解释：垢、污：肮脏的东西；纳：容纳。比喻包容坏人坏事。也比喻居上位者有容人之量；能够容忍有损自己的言行。也作“藏污纳垢”。
成语出处：先秦 左丘明《左传 宣公十五年》：“川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作定语；形容坏人聚积的场所
繁体字形：藏垢納汙
英文翻译：shelter evil people and countenance evil practices
藏：[cáng]1.隐蔽：躲藏。2.收存：藏书。[zàng]1.储放大量东西的地方：宝藏。2.佛教、道教经典的总称：道藏。3.西藏的简称：青藏公路。4.藏族。5.古又同“脏（zàng）”。
垢：1.污秽；肮脏：蓬头垢面。2.脏东西：油垢。牙垢。泥垢。3.耻辱：含垢忍辱。
纳：1.收进来；放进来：出纳。闭门不纳。2.接受：纳降。采纳。3.享受：纳凉。4.放进去：纳入正轨。5.交付（捐税、公粮等）：纳税。纳粮。6.姓。7.缝纫方法，在鞋底、袜底等上面密密地缝，使它结实耐磨：纳鞋底子。
污：1.浑浊的水，泛指脏东西：粪污。血污。去污粉。2.脏：污水。污泥。3.不廉洁：贪官污吏。4.弄脏：玷污。污辱。
“藏垢纳污”这个成语听起来有点抽象，但它背后的意思其实和我们的日常生活息息相关。举个例子，某社区长期对违规搭建的商铺视而不见，结果垃圾堆积、治安恶化，这就是典型的“藏垢纳污”——表面上维持和谐，实际上却成了问题的温床。
有人可能会问：“藏垢纳污和包容有什么不同？”其实关键在于“垢”和“污”的性质。包容通常是接纳差异，比如接受不同性格的邻居；但藏垢纳污特指容忍明显有害的事物，比如对偷工减料的包工头睁一只眼闭一只眼。前者是美德，后者却可能酿成大祸。
记得前几年某网红餐厅被曝使用过期食材吗？起初老板觉得“偶尔用点临期原料不算什么”，结果被暗访记者拍到蟑螂乱爬的后厨。这个案例生动说明：任何组织若为短期利益默许违规操作，就像在干净地毯下扫进垃圾，早晚会臭气熏天。
个人认为，现代社会尤其需要警惕“系统性藏垢纳污”。比如某些行业存在的潜规则，大家心照不宣地维持表面光鲜，实际上却在侵蚀整个领域的公信力。这种情况下，每个参与者的沉默都成了帮凶。
有趣的是，数字时代正在改变这种现象。现在消费者用手机就能给商家打差评，员工可以在匿名平台曝光黑幕，这种透明化趋势就像阳光照进暗角，让藏污纳垢的空间越来越小。或许未来这个成语会更多出现在历史课本里，成为我们曾经走过的弯路的见证。
下次看到有人对明显问题装聋作哑时，不妨想想这个成语。它提醒我们：真正的和谐不是掩盖矛盾，而是建立能暴露问题、解决问题的健康机制。就像定期清理房间角落，及时处理小问题，才能避免积重难返的大麻烦。