成语拼音：nà wū cáng huì
成语解释：纳：容纳；秽：肮脏，污秽。包藏容纳污浊肮脏的东西。比喻包容坏人坏事
成语出处：宋·叶适《东嘉开河记》：“故大川浅不胜舟，而小者纳污藏秽，流泉不来，感为疠疫，民之病此，积四五十年矣。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于坏人聚积的场所
繁体字形：納汙藏穢
英文翻译：Accept pollution and hide pollution
纳：1.收进来；放进来：出纳。闭门不纳。2.接受：纳降。采纳。3.享受：纳凉。4.放进去：纳入正轨。5.交付（捐税、公粮等）：纳税。纳粮。6.姓。7.缝纫方法，在鞋底、袜底等上面密密地缝，使它结实耐磨：纳鞋底子。
污：1.浑浊的水，泛指脏东西：粪污。血污。去污粉。2.脏：污水。污泥。3.不廉洁：贪官污吏。4.弄脏：玷污。污辱。
藏：[cáng]1.隐蔽：躲藏。2.收存：藏书。[zàng]1.储放大量东西的地方：宝藏。2.佛教、道教经典的总称：道藏。3.西藏的简称：青藏公路。4.藏族。5.古又同“脏（zàng）”。
秽：1.肮脏：秽土。污秽。2.丑恶：秽行。秽事。3.田中多草：芜秽。
“纳污藏秽”这个成语听起来有点文绉绉的，但它的意思其实很接地气——字面意思是“收容脏东西、藏着污秽之物”，比喻包容坏人坏事，或者某个地方环境脏乱。比如有人吐槽：“小区后街的垃圾堆了半个月没人管，简直成了纳污藏秽的角落。”你看，这就把成语用在了生活场景里。
这个成语和“藏污纳垢”有啥区别？其实两者意思差不多，但“纳污藏秽”更强调主动接纳脏乱或负面事物。比如你发现朋友总替犯错的人打掩护，可以说：“别老想着纳污藏秽，该指正的问题得说出来。”这样既点出了问题，又不显得太尖锐。
我有个观察：现代人用这个成语时，其实更多是在批评“管理漏洞”。比如新闻里说某工厂违规排污多年未被发现，评论区就会炸锅：“监管部门这是明目张胆地纳污藏秽！”这时候成语就带上了对失职行为的指责意味。
为什么人们总爱用这个成语批评管理问题？因为它形象地描绘了“放任问题发酵”的状态。就像家里发现蟑螂却不处理，结果整个厨房遭殃。社会管理也是同样道理——小问题不及时解决，迟早变成大麻烦。用成语表达，比直接说“管理不善”更有画面感。
记得去年参加社区改造时，志愿者老王说过特别实在的话：“咱们清理的不只是垃圾，更是那种纳污藏秽的惰性思维。”这句话让我突然明白，这个成语不仅是形容环境，更在提醒人们主动作为。与其事后补救，不如从一开始就守住底线。
下次看到楼道里堆满杂物，不妨换个角度想：这不仅是卫生问题，更是集体责任感的试金石。及时清理、主动沟通，远比放任问题变成“纳污藏秽”的温床要明智得多。毕竟，干净的环境和健康的关系，都需要日常的细心维护。