成语拼音：fú róng bìng dì
成语解释：蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分；芙蓉：荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
成语出处：唐·皇甫松《竹枝词》：“芙蓉并蒂一心连，花侵隔子眼应穿。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语；指夫妻相亲相爱
繁体字形：芙蓉並蔕
英文翻译：Furongbingdi
芙：1.〔芙蓉〕ａ．落叶灌木，花有红、黄、白各色，别于荷花，亦称“木芙蓉”；ｂ．荷花的别称。2.〔芙蕖〕荷花的别称。3.〔芙蓉城〕中国四川省成都市的别称，简称“蓉城”或“蓉”。
蓉：1.用某些植物的果肉或种子制成的粉状物：豆蓉。椰蓉。2.见〖芙蓉〗、3.四川成都的别称。4.姓。
并：[bìng]1.合在一起：归并。合并。把三个组并成两个。2.两种或两种以上的事物平排着：并蒂莲。我们手挽着手，肩并着肩。3.表示不同的事物同时存在，不同的事情同时进行：两说并存。相提并论。4.用在否定词前面加强否定的语气，略带反驳的意味：你以为他糊涂，其实他并不糊涂。所谓团结并非一团和气。5.并且：我完全同意并拥护领导的决定。6.用法跟“连”相同（常跟“而”、“亦”呼应）：并此而不知。并此浅近原理亦不能明。[bīng]山西太原的别称。
蒂：瓜、果等跟茎、枝相连的部分；把儿（bàr）：并蒂莲。瓜熟蒂落。根深蒂固。
“芙蓉并蒂”这个成语，你听说过吗？它字面意思是两朵芙蓉花长在同一根茎上，常被用来比喻夫妻恩爱或美好的事物相伴而生。比如有人会说：“他们夫妻俩就像芙蓉并蒂，走到哪儿都形影不离。”你看，是不是画面感十足？
有人可能会问：“芙蓉并蒂和‘并蒂莲’有什么区别？”其实两者意思相近，但“芙蓉并蒂”更强调成双成对的状态。比如在描写姐妹情深时可以说：“她们从小一起长大，学业上互相扶持，像极了芙蓉并蒂。”这里既点明了亲密关系，又暗含共同成长的意味。
这个成语还能用在哪些场合？试着想象一个创业故事：两位合伙人各自擅长不同领域，却能完美配合。这时用“他们的合作堪称芙蓉并蒂，一个主内一个主外”来形容，是不是比单纯说“配合默契”更有文化韵味？我发现，这类比喻不仅能提升表达层次，还能让听众自然联想到和谐共生的意象。
有人担心成语会显得老套，其实关键在于活用。比如现代人写婚礼贺词：“愿你们的生活如芙蓉并蒂，既有独立的绽放，又有共享的根基。”这样的表达既保留传统寓意，又贴合当代人追求平等关系的价值观。个人觉得，传统文化符号完全能融入新语境，关键在于找到共鸣点。
最后不妨思考：为什么“成双成对”的意象总能打动人？或许因为人类天生向往连结与陪伴。就像春天看到池塘里两朵紧挨的荷花，我们会不自觉地微笑——这种跨越时代的共鸣，正是成语生命力的源泉。