成语拼音：bìng dì fú róng
成语解释：蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分；芙蓉：荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
成语出处：唐 杜甫《进艇》诗：“俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；用于夫妻等
繁体字形：並蔕芙蓉
英文翻译：darby and joan
并：[bìng]1.合在一起：归并。合并。把三个组并成两个。2.两种或两种以上的事物平排着：并蒂莲。我们手挽着手，肩并着肩。3.表示不同的事物同时存在，不同的事情同时进行：两说并存。相提并论。4.用在否定词前面加强否定的语气，略带反驳的意味：你以为他糊涂，其实他并不糊涂。所谓团结并非一团和气。5.并且：我完全同意并拥护领导的决定。6.用法跟“连”相同（常跟“而”、“亦”呼应）：并此而不知。并此浅近原理亦不能明。[bīng]山西太原的别称。
蒂：瓜、果等跟茎、枝相连的部分；把儿（bàr）：并蒂莲。瓜熟蒂落。根深蒂固。
芙：1.〔芙蓉〕ａ．落叶灌木，花有红、黄、白各色，别于荷花，亦称“木芙蓉”；ｂ．荷花的别称。2.〔芙蕖〕荷花的别称。3.〔芙蓉城〕中国四川省成都市的别称，简称“蓉城”或“蓉”。
蓉：1.用某些植物的果肉或种子制成的粉状物：豆蓉。椰蓉。2.见〖芙蓉〗、3.四川成都的别称。4.姓。
哎呦，今天咱们来唠唠成语“并蒂芙蓉”咋用！先说个例句吧：“这对夫妻就像并蒂芙蓉，不仅外貌般配，连追求理想时都默契十足。”你瞧，这里用“并蒂芙蓉”比喻两个人或事物紧密相连、共同成长，是不是挺贴切？
等等，有人可能要问了：“这成语和‘并蒂莲’有啥区别啊？”说白了，它俩意思差不多，但“芙蓉”特指荷花，更强调高洁美好的气质。比如夸一对姐妹花：“她俩从小形影不离，如今各自事业有成，真如并蒂芙蓉般耀眼。”你看，这里是不是多了层“优雅向上”的味儿？
其实啊，这个成语还能用在非人物场景里。举个栗子：“公司这两个新项目就像并蒂芙蓉，一个专注技术研发，一个深耕市场推广，相辅相成才能走得更远。”这种用法是不是让人眼前一亮？悄悄说，我特别喜欢用它形容需要协作的场景，毕竟现代社会中，“孤军奋战”可不如“花开两朵”香嘛！
不过话又说回来，为啥古人非选芙蓉当比喻对象呢？要我说啊，荷花出淤泥而不染的特性，恰好暗合了“共同成长却不失本真”的深意。就像咱身边那些相互扶持的朋友：“别看老王和小李性格迥异，合作起来倒像并蒂芙蓉，一个主外一个主内，愣是把小店经营得红红火火。”瞧瞧，这种互补关系才是精髓所在。
最后给大伙儿提个醒，用这成语别光想着“成双成对”，关键得突出“共荣共生”的核心。比如描述城市与自然的关系：“这座生态新城将现代建筑与湿地公园打造成并蒂芙蓉，实现了人类发展与环境保护的完美平衡。”你看，这么用不仅新鲜，还能引发更深层的思考呢。下次写作时不妨试试，保管让文章增色不少！