成语拼音：qiè yù tōu xiāng
成语解释：比喻引诱妇女。
成语出处：元 王实甫《西厢记》第一本第二折：“虽不能勾窃玉偷香，且将这盻行云眼睛儿打当。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语；含贬义
繁体字形：竊玉婾香
英文翻译：indulge in secret relations with women
窃：1.偷；用阴谋手段夺取：行窃。窃位。2.暗中；偷偷地：窃听。窃窃私语。3.谦辞。称自己：窃以为。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
偷：1.暗中拿别人财物：偷窃。2.瞒着人：偷听。3.苟且；敷衍：偷生。偷安。4.抽出（时间）：忙里偷闲。偷空（kòng）儿。5.偷东西的人：小偷儿。6.“媮”，另音yú
香：1.（气味）好闻（跟“臭”相对）：香水。香皂。这花真香。2.食物味道好：饭很香。3.吃东西胃口好：这两天吃饭不香。4.睡得踏实：睡得正香呢。5.受欢迎；被看重：吃香。这种货物在农村很香。6.香料：檀香。沉香。龙涎香。7.用木屑掺香料做成的细条，燃烧时，发出好闻的气味，在祭祀祖先或神佛时常用，有的加上药物，可以熏蚊子：线香。蚊香。烧一炷香。8.亲吻：香面孔。9.姓。
“窃玉偷香”这个成语听起来神秘又浪漫，但到底怎么用呢？举个例子：张生在茶馆里悄悄递出一封信，朋友打趣道：“你这‘窃玉偷香’的功夫，怕是要把王小姐的心偷走了。”这里的“窃玉偷香”并非字面意义的盗窃，而是比喻年轻人小心翼翼的示爱举动。
有人会问：为什么要用“偷”来形容爱情？其实古人用玉石象征纯洁，香料代表珍贵，这个成语恰恰描绘了那种既想守护美好、又忍不住靠近的矛盾心理。就像现代人暗恋时反复编辑又删除的微信消息，既怕被发现，又渴望被回应。
换个场景看：电视剧里丫鬟帮小姐传递香囊，弹幕飘过“这不就是古代版窃玉偷香嘛”。这个成语的现代演绎，让我们看到跨越时空的情感共鸣。有趣的是，古人眼中略带贬义的词，今天反而多了些青春萌动的可爱意味。
值得思考的是：在社交媒体时代，“窃玉偷香”式的含蓄是否还有存在价值？当表白可以一键发送，那些辗转反侧的试探、欲言又止的羞涩，反而成了稀缺的浪漫。或许这个成语提醒我们：感情里保留些“笨拙的真实”，比直截了当更有韵味。
观察生活会发现，老邻居帮忙修水管时带的桂花糕，同事加班时默默递来的热咖啡，这些日常细节里藏着现代版的“玉”与“香”。情感表达的形式在变，但那份小心翼翼珍视对方的心意始终未变。
最后想说的是：成语不仅是历史符号，更是理解人性的镜子。“窃玉偷香”背后的忐忑与期待，其实每个人都经历过。下次遇到怦然心动的时刻，不妨想想这个成语——它告诉我们，真挚的情感永远值得温柔对待。