成语拼音：qiè yù tōu huā
成语解释：窃玉：指唐朝杨贵妃偷窃宁王玉笛。比喻男女私通
成语出处：明·孟称舜《死里逃生》第一出：“你犯天条，窃玉偷花，不想落地狱，带锁披枷。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；指男女私通
繁体字形：竊玉婾蘤
英文翻译：Steal jade and flower
窃：1.偷；用阴谋手段夺取：行窃。窃位。2.暗中；偷偷地：窃听。窃窃私语。3.谦辞。称自己：窃以为。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
偷：1.暗中拿别人财物：偷窃。2.瞒着人：偷听。3.苟且；敷衍：偷生。偷安。4.抽出（时间）：忙里偷闲。偷空（kòng）儿。5.偷东西的人：小偷儿。6.“媮”，另音yú
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
“窃玉偷花”这个成语到底是什么意思？乍一听可能让人联想到“偷东西”，但它其实常用来形容暗中进行的感情纠葛。比如《红楼梦》里贾琏和尤二姐的故事，表面看是郎情妾意，实则藏着违背伦理的暗流——这种见不得光的关系，恰似在寂静深夜里摘取带刺的玫瑰。
为什么用“玉”和“花”作比喻？玉石象征珍贵却易碎的情感，鲜花代表艳丽却短暂的美好。就像现代职场中某位高管与下属的地下恋情，两人明知触碰了公司红线，却仍像捧着易碎的青瓷花瓶，在茶水间交换暧昧眼神。
这种行为算不算纯粹的爱情？我始终认为，任何需要掩人耳目的关系都像被虫蛀的苹果，表面光鲜内里早已变质。就像邻居张叔年轻时与同事的婚外情，二十年后同学聚会再相遇，当事人只剩苦笑：“当年以为偷来的是琼浆玉液，现在想来不过是隔夜凉茶。”
成语在新时代有何新解？当代年轻人用它调侃明星绯闻时，倒多了几分黑色幽默。比如某流量小生被拍到夜会女网红，粉丝们戏称这是“数字时代的窃玉偷花”——毕竟连约会地点都从后花园变成了直播间虚拟背景。
如何看待这种行为的两面性？就像中药里的附子，用对了是良药，用错了成毒剂。民国时期徐志摩与陆小曼的恋情，冲破封建枷锁时是勇敢追爱，但若放在已有婚约的前提下，就成了需要三思的冒险。感情世界的对错界限，往往比成语本身更耐人寻味。