成语拼音：shén hún fēi yuè
成语解释：形容写作时想象力肆意驰骋。
成语出处：宋·王禹偁《谢加朝请大夫表》：“涕泗纵横，乱于縻绠，神魂飞越，若在烟霄。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、状语；用于人的状态等
繁体字形：神魂飛越
英文翻译：go off into ecstasies
神：1.宗教指天地万物的创造者和统治者，迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精灵：神位。财神。无神论。多神教。2.神话中的人物，有超人的能力：料事如神。用兵如神。3.特别高超或出奇，令人惊异的；神妙：神速。神效。这事真是越说越神了。4.精神；精力：凝神。费神。聚精会神。双目炯炯有神。5.神气：神色。神情。瞧他那个神儿，准是有什么心事。6.聪明；机灵：瞧!这孩子真神。7.姓。
魂：1.指精神或情绪：梦魂萦绕。神魂颠倒。2.特指崇高的精神：国魂。民族魂。3.泛指事物的人格化精神：花魂。诗魂。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
越：1.跨过（阻碍）；跳过：越墙。翻山越岭。2.不按照一般的次序；超出（范围）：越级。越权。3.（声音、情感）昂扬：激越。声音清越。4.抢夺：杀人越货。5.“越来越…”表示程度随着时间发展：天气越来越热了。6.周朝国名，原来在今浙江东部，后来扩展到江苏、山东。7.指浙江东部。8.姓。
“神魂飞越”这个成语听起来有点玄乎，到底啥意思？举个生活中的例子吧：小张开会时盯着窗外发呆，领导问他对项目有啥想法，他支支吾吾答不上来——这时候同事悄悄说：“他早就神魂飞越到九霄云外啦！”
有人可能会问，这成语只能用在走神的时候吗？其实不然。你看老李退休后整天捧着相册翻看，老伴儿就笑他：“老东西又对着照片神魂飞越了”。这里既带着调侃，又暗含对往事的眷恋，说明这个成语还能表达沉浸在回忆中的状态。
说到这儿，可能有读者疑惑：用这个词会不会显得太文绉绉？我观察过，现在年轻人反而爱用这种带画面感的成语。就像游戏直播里常听到：“对面射手完全神魂飞越了，这波团战白给啊！”这种古今混搭的用法，反而让语言更生动。
那这个成语有没有使用禁忌？个人觉得要注意场合。比如医生说患者“手术时神魂飞越”就欠妥，但老师说“春游前同学们都神魂飞越了”就透着俏皮。关键要看语境中的情感色彩，用好了能瞬间拉近对话距离。
最近发现个有趣现象：短视频创作者用“神魂飞越”当话题标签，拍的却是猫咪盯着鱼缸发呆的画面。这种跨物种的幽默用法，说明成语也在跟随时代演变。语言就像活水，总在悄悄突破固有边界。
要是让我给这个成语画幅画，大概会画个飘在半空的小人，脚下拴着根若隐若现的银线。这根线可以理解为现实生活的牵挂，既想挣脱又无法完全脱离的状态，正是“神魂飞越”最传神的写照。
下次遇到朋友聊天突然卡壳，不妨笑着打趣：“你这魂儿又飞哪儿去了？”比起直说“你走神了”，既保留了善意提醒，又添了几分文人式的诙谐。语言的美妙，往往就在这些细微处闪光。