成语拼音：niú yī duì qì
成语解释：睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
成语出处：《汉书·王章传》：“初，章为渚生学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中；与妻决，涕泣。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指贫贱夫妻
繁体字形：牛衣對泣
英文翻译：dire poverty
牛：1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。
衣：[yī]1.衣服：上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服给人穿：衣布衣。解衣衣我。
对：1.回答：对答如流。2.向着；朝着：枪口对准敌人。3.对抗；敌对：对手。针锋相对。4.对待。例：对事不对人。5.正确；正常；相合：这话很对。神色不对。数目不对，还差一些。6.把两个东西放在一起比较，看是否相符合：校对。对表。7.使两个东西接触或配合：把破镜片对到一起。对榫。8.投合；适合：俩人很对脾气。对心思。9.成双的：对联。10.搀入（多指液体）：对水。11.⑪介词。1.与“对于”用法基本相同，表示动作行为的对象：对你的建议，他很重视。2.对待：小王对他有意见。3.朝；向：对人民负责。
泣：1.小声哭：暗泣。哭泣。泣不成声。2.眼泪：饮泣。泣下如雨。
“牛衣对泣”这个成语背后藏着怎样的故事？想象一下这样的场景：寒冬腊月，生病的老王裹着用草编成的牛衣，缩在漏风的茅屋里抹眼泪。妻子没有跟着叹气，反而拍着他的背说：“咱现在穷是穷了点，可谁见过一辈子泡在苦水里的？起来喝口热粥，明天我给你借书去。”这个画面生动诠释了成语的深意——困境中的相守，远比眼泪更有力量。
有人可能会问：“这成语不是说贫贱夫妻只能抱头痛哭吗？”其实重点恰恰相反。故事里的王章后来官至京兆尹，靠的正是妻子在他最落魄时的鞭策。成语的核心不在于“对泣”，而在于“牛衣”象征的窘境中，依然有人愿意与你并肩作战。就像现代创业夫妻挤在车库吃泡面时，互相调侃的那句“等公司上市了，咱买两包调料”一样，苦中作乐才是真谛。
我总在想，古人留下这个成语，或许是想告诉我们：生活的风雨来临时，真正珍贵的不是防水的牛衣，而是那个愿意陪你淋雨的人。就像暴雨天共享一把伞的朋友，递来热茶的邻居，甚至素不相识却为你撑起塑料布的路人，这些微光时刻，往往比顺境时的锦上添花更触动人心。
下次遇到难关时，不妨想想这个来自汉代的智慧。它穿越两千年时空，依然在说：别被眼前的牛衣困住，记得抬头看看身边人的眼睛。那里闪烁的不仅是泪光，更有破茧重生的火种——这大概就是中国文化里最朴素的浪漫主义。