成语拼音：niú yī yè kū
成语解释：见“牛衣对泣”。
成语出处：唐·温庭筠《上裴舍人启》：“今则阮路兴悲，商歌结恨；牛衣夜哭，马柱晨吟。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指贫贱夫妻
繁体字形：牛衣亱哭
英文翻译：Cry at night
牛：1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。
衣：[yī]1.衣服：上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西：笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿（衣服）；拿衣服给人穿：衣布衣。解衣衣我。
夜：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜：三天三夜。每日每夜。3.姓。
哭：因痛苦悲哀或感情激动而流泪，有时候还发出声音：哭诉。放声大哭。
提到“牛衣夜哭”这个成语，许多人会疑惑：它到底在说什么？其实这个典故来自《后汉书》，讲的是古代穷人用牛毛编织的粗糙衣物御寒，某天夜里听见牛衣下传来啜泣声——原来是一个书生因贫困而痛哭。后来这成语就被用来形容人在困境中感到无助和悲伤。
举个现实例子：比如有人创业失败，欠下一大笔债，深夜独自坐在空荡荡的办公室里。这时候如果他说“我现在真是体会到了牛衣夜哭的滋味”，就是在用这个成语表达孤立无援的状态。但有意思的是，故事里的书生后来发奋读书当上了官，这说明困境可能藏着转机。
有人可能会问：“这成语和现代人有关系吗？”当然有！我们虽不用牛毛当被子，但谁没经历过职场受挫、感情失意？就像最近有个程序员被裁员后，在社交平台写：“抱着笔记本窝在出租屋，突然懂了什么叫牛衣夜哭。”但三个月后他转型做自由开发者，收入反而翻倍——这恰好印证了成语背后隐藏的辩证法。
我个人觉得这个成语最妙的是“夜”这个时间限定。黑夜象征着至暗时刻，但同时也预示着黎明将近。就像去年我邻居阿姨确诊重病时天天以泪洗面，现在却成了病友群的“正能量担当”。她说：“当时觉得天塌了，现在回头看，那个坎反而让我活得更明白了。”
与其说“牛衣夜哭”是消极的哀叹，不如看作人性真实的写照。重要的是哭过之后怎么做。就像暴雨中的种子，被雨水打湿的瞬间固然狼狈，但正是这种浸泡让它有机会破土发芽。当我们理解了这个成语的双面性，下次遇到自称“正在牛衣夜哭”的朋友，或许可以递杯热茶说：“要聊聊明天的太阳吗？”
真正读懂这个成语的人，会把眼泪转化成前行的燃料。毕竟连故事里的书生都明白，与其整夜抱着牛衣哭，不如天亮后把牛衣卖掉换笔墨——这才是面对困境最聪明的解法。