成语拼音：huàn ruò bīng shì
成语解释：犹言涣然冰释。
成语出处：唐·权德舆《张隐居庄子指要序》：“盖弘道以周物，阐幽以致用，内外相济，始终相发，其文约，其旨明，累如珠贯，涣若冰释。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；比喻相互间的嫌隙等消除
繁体字形：涣若冰釋
英文翻译：melt away
涣：消；散：涣散。
若：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
冰：1.水在0℃或0℃以下凝结成的固体：湖里结冰了。2.因接触凉的东西而感到寒冷：刚到中秋，河水已经有些冰腿了。3.把东西和冰或凉水放在一起或放在冰箱里使凉：把汽水冰上。4.像冰的东西：冰片。冰糖。干冰。5.姓。
释：1.说明；解说：注释。解释。2.消除：释疑。冰释。3.放开；特指释放被拘押者或服刑者：释放。保释。4.放下：手不释卷。如释重负。5.指释迦牟尼。泛指佛教：释教。释典。
“涣若冰释”这个成语听起来有点文绉绉，但它其实和我们的日常生活息息相关。比如同事之间因为误会闹矛盾，后来通过坦诚沟通，彼此的心结“涣若冰释”，关系反而更融洽了。这时候有人可能会问：这个成语到底在描述什么状态呢？简单来说，它就像冰块融化一样，比喻疑虑、矛盾或困难被彻底消除，事情变得清晰明朗。
举个例子，小明和团队因为项目方案争执不下，谁也说服不了谁。后来他们梳理了数据，重新分析了用户需求，最终大家发现之前的矛盾点其实是信息不对称导致的。小明感叹道：“讨论到这个份上，所有的问题都涣若冰释了！”这里既体现了团队协作的重要性，也展示了成语的典型用法——用来形容困惑或矛盾完全解开的状态。
有人可能会好奇：这个成语适合用在哪些场合？其实它既适合正式的工作汇报（比如“经过深入调研，市场定位的困惑已涣若冰释”），也可以用在生活场景中。记得去年帮朋友调解家庭矛盾，当他们终于互相理解时，朋友妈妈握着我的手说：“多亏你帮忙，我们娘俩心里的疙瘩这才涣若冰释。”这种真实的生活化表达，反而让成语显得更有温度。
个人觉得，这类传统成语就像文化基因，用得好能为表达增色不少。特别是在这个信息爆炸的时代，当我们想形容“复杂问题迎刃而解”时，用“涣若冰释”比直白的“解决了”更有画面感。不过要注意语境，比如跟小朋友解释时，可以说“就像春天来了冰雪融化，所有难题都慢慢化开啦”，这样既保留了成语的意境，又更容易被接受。
最后留个思考：在短视频流行的今天，如何让“涣若冰释”这样的成语焕发新活力？或许可以结合具体场景制作趣味小剧场，比如用动画演示冰块融化的过程，同时配上人际关系或工作难题化解的情节。传统文化和现代表达方式的碰撞，说不定能擦出意想不到的火花。