成语拼音：huàn rú bīng shì
成语解释：犹言涣然冰释。
成语出处：宋·张君房《云笈七签》第75卷：“久即下部血出，并鲜血片，便无痛苦，涣如冰释。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；比喻相互间的嫌隙等消除
繁体字形：涣如冰釋
英文翻译：melt away
涣：消；散：涣散。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
冰：1.水在0℃或0℃以下凝结成的固体：湖里结冰了。2.因接触凉的东西而感到寒冷：刚到中秋，河水已经有些冰腿了。3.把东西和冰或凉水放在一起或放在冰箱里使凉：把汽水冰上。4.像冰的东西：冰片。冰糖。干冰。5.姓。
释：1.说明；解说：注释。解释。2.消除：释疑。冰释。3.放开；特指释放被拘押者或服刑者：释放。保释。4.放下：手不释卷。如释重负。5.指释迦牟尼。泛指佛教：释教。释典。
“涣如冰释”这个成语到底怎么用？咱们先看个例子：小明和小红因为误会冷战了三天，后来在班长耐心调解下，两人把话说开，心里的疙瘩涣如冰释，又恢复了往日的亲密。这里用“涣如冰释”形容矛盾像冰块融化般自然消解，是不是特别形象？
有人可能会问：“为什么要用‘冰’来比喻？”其实冰块的坚硬寒冷，特别能表现人际关系的僵局状态。就像寒冬里结冰的湖面，看似坚固实则脆弱，只要温度回升就会自然融化。这个成语提醒我们，很多矛盾其实就像浮冰，只要有真诚沟通的“暖流”，就能顺利化解。
工作中也常见这样的场景。市场部和设计部为方案争执不下时，项目经理组织双方到咖啡厅边喝边聊。当设计师展示灵感来源，市场专员说明用户需求后，原本剑拔弩张的气氛突然涣如冰释，创意火花反而在碰撞中迸发。这说明有时候分歧本身，可能就是新机遇的催化剂。
我个人觉得这个成语最妙的是它传递的积极态度。它不强调谁输谁赢，而是展现问题自然消融的过程。就像春天来临时，冰雪不会和大地较劲，只是安静地化成滋养万物的春水。这种看待矛盾的视角，或许能帮助我们更平和地处理人际关系中的磕磕碰碰。
下次遇到棘手情况时，不妨想想“涣如冰释”的画面。试着泡壶热茶，找个轻松环境聊聊，可能就会发现：那些看似坚固的“冰层”，不过是暂时冻住的误会。当真诚对话的暖意渗透进来，解决问题的钥匙往往就藏在彼此的话语里。