成语拼音：mù hóu ér guàn
成语解释：沐猴：猕猴；冠：戴帽子。猕猴装扮成人样。比喻徒有仪表或地位而无真本领；也可形容坏人装扮成好人。
成语出处：西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”
是否常用：一般成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义
繁体字形：沐猴而冠
英文翻译：a worthless person in imposing attire
沐：1.洗头发，也泛指洗涤：沐浴。栉风沐雨。2.借指蒙受：沐恩。3.姓。
猴：1.哺乳动物，种类很多，外形略像人，身上有毛，多为灰色或褐色，有尾巴，行动灵活，好群居，口腔有储存食物的颊囊，吃果实、野菜、鸟卵和昆虫等。通称猴子。2.乖巧；机灵（多指孩子）：这孩子多猴啊!3.像猴似的蹲着：他猴在台阶上嗑瓜子儿。4.姓。
而：1.连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语意相承的成分：伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业，而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b）连接肯定和否定互相补充的成分：栀子花的香，浓而不烈，清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发，而要从客观存在的事实出发。c）连接语意相反的成分，表示转折：如果能集中生产而不集中，就会影响改进技术、提高生产。d）连接事理上前后相因的成分：因困难而畏惧而退却而消极的人，不会有任何成就。2.有“到”的意思：一而再，再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争而不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
冠：[guān]1.帽子：皇冠。桂冠。衣冠整齐。怒发冲冠。2.形状像帽子或在顶上的东西：鸡冠。树冠。[guàn]1.把帽子戴在头上（古代男子二十岁举行冠礼，表示已成年）：未冠（不到二十岁）。2.在前面加上某种名号或文字：县名前冠上省名。3.居第一位：冠军。名冠全球。4.指冠军：夺冠。三连冠（连续三次获得冠军）。5.姓。
“沐猴而冠”这个成语听起来有点奇怪吧？猴子戴帽子，到底是什么意思呢？其实它比喻的是那些徒有外表、缺乏真实能力的人。比如有人穿得光鲜亮丽，但一开口就暴露了肤浅的见识，这时候就可以说：“他整天西装革履，实际连报表都看不懂，简直是沐猴而冠。”
有人可能会问：“为什么用猴子来比喻呢？” 其实古人观察到猴子模仿人类戴帽子，但本质上还是动物，于是用这个形象讽刺“装模作样”的行为。比如团队里空降的领导只会照搬理论，却解决不了实际问题，下属私下吐槽：“新总监天天讲大道理，根本是沐猴而冠。”
再往深想，这种现象在现代社会更常见了吗？ 比如社交媒体上，有人用滤镜和摆拍打造“精英人设”，但现实生活一团糟。朋友间开玩笑会说：“你看他朋友圈全是五星级酒店打卡，其实信用卡都刷爆了，典型的沐猴而冠嘛！”
我个人觉得，这种现象背后藏着一种“速成心态”。就像有人花三个月考了个证书就自称专家，却经不起实际考验。但换个角度看，这也提醒我们：真正的能力需要长期积累。与其追求表面的“帽子”，不如先打磨自己的“猴爪子”——比如扎实的专业技能或真诚的沟通能力。
最后分享一个真实场景：公司年会上，实习生小李穿着借来的高定西装做汇报，结果PPT漏洞百出。会后老员工摇头笑道：“年轻人沐猴而冠可以理解，但下次记得先给文件纠错。”你看，生活里的成语应用其实离我们很近。