成语拼音：mín shēng tú tàn
成语解释：涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。
成语出处：《尚书 仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”《晋书 苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；指社会时局
繁体字形：民生涂炭
英文翻译：the people are plunged into an abyss of misery
民：1.人民：国泰民安。为民除害。2.指某种人：藏民。回民。农民。渔民。牧民。居民。侨民。3.民间的：民歌。民谣。4.非军人；非军事的：拥军爱民。民航。民用。5.姓。
生：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
涂：1.使油漆、颜色、脂粉、药物等附着在物体上：涂抹。涂饰。涂脂抹粉。涂上一层油。2.乱写或乱画；随意地写字或画画：涂鸦。信手涂上几笔。3.抹去：涂改。把写错的字涂掉。4.泥：涂炭。5.海涂的简称：涂田。滩涂。6.同“途”。7.姓。
炭：1.木炭。2.像炭的东西：山楂炭。3.〈方〉煤：阳泉大炭（山西阳泉出的一种煤）。
“民生涂炭”这个成语，字面上听起来有点吓人，但它到底想表达什么呢？简单来说，它形容老百姓的生活像陷在泥潭和火坑里一样痛苦。举个例子，古代史书里常写“连年战乱，民生涂炭”，画面感立马就出来了——庄稼被毁、房屋倒塌，普通人连口热饭都吃不上。
有人可能会问：“现在都21世纪了，这成语还有现实意义吗？”其实还真有。比如某个地区遭遇自然灾害后，媒体报道说“洪水过后，民生涂炭”，这里不仅指物质损失，更强调人们心理上的无助感。这时候的“涂炭”更像是精神层面的煎熬，而不仅是物理环境的恶劣。
换个角度看，这个成语也给我们提了个醒。去年朋友去山区支教，回来说：“有些村落的教育条件，简直让人想到‘民生涂炭’四个字。”虽然用词有点夸张，但的确反映出教育资源分配不均的问题。这让我想到，成语不仅是历史记忆，更是观察现实的镜子。
有意思的是，这个成语在新时代还能变着花样用。比如有篇分析全球经济的文章写道：“油价暴涨导致运输业民生涂炭”，把传统成语嫁接到现代产业链上，既保留原意又添了新意。这种灵活运用反而让老词汇焕发新生机。
个人觉得，这类成语就像文化基因，承载着集体记忆。每次听到“民生涂炭”，除了联想到历史苦难，更应该思考我们能做些什么。就像社区志愿者说的：“与其感叹民生涂炭，不如动手帮邻居修好漏雨的屋顶。”这种从观察到行动的转变，或许才是成语流传千年的真正价值。
下次再遇到这个成语时，不妨多问一句：它描述的是过去还是现在？是现象还是本质？理解语言背后的温度，或许能让我们对身边的世界多一份敏锐与关怀。