成语拼音：róu yuǎn huái ěr
成语解释：怀柔远方，安抚内地。
成语出处：后蜀·何光远《鉴诫录·诛利口》：“岂谓蜀国皇帝，柔远怀迩，居安虑危？”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；用于政策等
繁体字形：柔遠懷邇
英文翻译：draw over
柔：1.软（跟“刚”相对）：柔软。柔韧。柔枝嫩叶。2.使变软：柔麻。3.柔和（跟“刚”相对）：柔情。温柔。她的性子很柔。4.姓。
远：[yuǎn]1.距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长：远古。远祖。长远。永远。3.关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。4.深奥：言近旨远。5.姓。[yuàn]避开：近君子，远小人。
怀：1.胸部或胸前：掩着怀。小孩儿睡在妈妈怀里。2.心怀；胸怀：壮怀。襟怀。3.思念；怀念：怀乡。怀友。怀古。4.腹中有（胎）：怀胎。怀孕。5.心里存有：怀恨。不怀好意。少（shào）怀大志。6.姓。
迩：近：迩来（近来）。遐迩闻名（远近闻名）。
“柔远怀迩”这个词乍一听有点文绉绉的，但用起来其实很接地气。比如某公司年会上，老板说：“我们既要开拓海外市场（柔远），也不能忽视本地老客户的需求（怀迩）。”这句话里就藏着成语的精髓——平衡远方与眼前的关系。
有人可能会问：这和“内外兼顾”有什么区别？其实区别在于“柔”和“怀”的动作感。就像小区物业经理处理投诉，既要把新搬来的租户当朋友招待（柔远），又要记得给住了二十年的张奶奶修楼道灯（怀迩），这种主动关怀才是成语的灵魂。
我常想，现代人总说“诗和远方”，但现实往往是：给千里之外的网友点赞，却记不住邻居姓什么。某次社区组织义卖，王叔叔把自家种的枇杷分给外地务工人员，又帮独居老人修好纱窗，这波操作简直就是成语的现实版演绎。
有个有趣的现象：跨国企业来华发展，往往先给本地员工涨薪（怀迩），再搞全球战略（柔远）。这说明什么？老祖宗的智慧在商业领域照样管用。就像搭积木，近处的基础不牢，堆再高的塔尖也会晃。
最后分享个观察：疫情期间，那些既给海外捐赠物资，又给社区送菜的企业，口碑都特别好。这印证了一个道理：人心不分远近，但关怀需要双向奔赴。当“远方”和“近处”都感受到温度时，整个社会的连接就会变得格外生动。