成语拼音：róu qíng mì yì
成语解释：温柔甜蜜的情意。
成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》第111回：“如今悬空在宝玉屋内，虽说宝玉仍是柔情蜜意，究竟算不得什么，于是更哭得哀切。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作主语、宾语；含褒义
繁体字形：柔情蜜意
英文翻译：sugary love
柔：1.软（跟“刚”相对）：柔软。柔韧。柔枝嫩叶。2.使变软：柔麻。3.柔和（跟“刚”相对）：柔情。温柔。她的性子很柔。4.姓。
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
蜜：1.蜂蜜，蜜蜂采集花粉酿成的东西。营养价值很高，可供药用。2.甜美的：甜言蜜语。
意：1.意思：来意。2.愿望：满意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情态：春意。5.意大利的简称。
“柔情蜜意”这个词，听起来像不像春风拂面？比如“耳鬓厮磨”这个成语，描述的正是恋人之间那种细腻的亲密感。试想一个场景：傍晚的公园长椅上，老夫妻互相整理对方的衣领，眼神交汇时笑得皱纹都舒展开来——这种无需多言的默契，不就是柔情蜜意的具象化吗？
有人可能会问：“柔情蜜意只能在爱情里体现吗？”其实不然。看“相濡以沫”这个成语，原本指困境中的鱼用唾沫互相湿润，现在常用来形容患难与共的情谊。邻居阿姨每天给独居老人送饭，二十年如一日，这种超越血缘的关怀，谁说不是另一种形式的柔情蜜意？
现代人总抱怨生活节奏太快，但温柔其实就藏在细节里。就像“体贴入微”这个词，办公室新来的实习生悄悄给加班的同事热好便当，这种润物细无声的举动，比刻意的示好更打动人心。我曾在地铁站见过小姑娘踮脚帮盲人指路，那种自然流露的善意，让整个车厢的温度都升高了。
有个有意思的现象：越是简单的成语，越能承载厚重的情感。“举案齐眉”本指夫妻互相敬重，放在今天完全可以形容职场搭档的默契配合。上周亲眼见到项目组的两位负责人，一个递资料一个接文件，动作流畅得像跳双人舞，这种工作伙伴间的和谐之美，何尝不是当代社会的柔情蜜意？
最后想到“春风化雨”这个词。社区志愿者教留守儿童写字，孩子歪歪扭扭的笔画和志愿者手把手的指导，构成最温暖的画面。在这个信息爆炸的时代，或许我们更需要这种细水长流的温情，就像种子在春雨里悄然发芽，终会长成庇荫他人的大树。