成语拼音：róu qíng mèi tài
成语解释：指柔美的情态。同“柔情绰态”。
成语出处：清 李心衡《金川锁记 陈生》：“[陈生]见一女子，年仅及笄，殆天人也……遂患心疾，辗转昏愦中，忽忆柔情媚态，则哑然笑；又忆浮萍断梗，何处追寻，则啜以泣。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于人或事物等
繁体字形：柔情媚態
英文翻译：grace
柔：1.软（跟“刚”相对）：柔软。柔韧。柔枝嫩叶。2.使变软：柔麻。3.柔和（跟“刚”相对）：柔情。温柔。她的性子很柔。4.姓。
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
媚：1.美好；可爱：妩媚。春光明媚。2.巴结；讨好：谄媚。
态：1.人的姿容、体态：姿态。2.事物的情状、样子：变态。状态。事态。3.一种语法范畴。多指句子中动词所表示的动作跟主语所表示的事物之间的关系，如主动、被动等。
“柔情媚态”这个成语听起来有些陌生，但它其实描述的是一个人既温柔又略带妩媚的神态。比如在古装剧里，演员轻轻低头、眼波流转的瞬间，就能让人联想到这个词。这种气质既有柔和的亲切感，又带着一丝吸引人的魅力，像春风拂过水面，既温柔又泛起涟漪。
有人可能会问：“柔情媚态”和单纯的温柔有什么区别？举个例子，朋友生病时端来一碗热粥是温柔；而宴会上有人谈笑间眼梢微挑、言语俏皮，让人忍不住多看几眼，那就是柔情媚态了。前者重在关怀，后者则多了一层动态的美感。
再比如小说里写：“她斜倚窗边，手指绕着发梢，说话时尾音微微上扬，引得周围人屏息倾听。”这里既描绘了放松的姿态，又通过细节传递出不经意的吸引力，正是成语的生动演绎。这种状态往往介于刻意与自然之间——用力过猛显得做作，完全随意又少了那份“媚”的灵巧。
有人担心这个词是否带有贬义？其实关键看使用场景。在职场上用“柔情媚态”形容同事可能不妥，但用来描述艺术表演或文学形象就很贴切。就像旗袍上的刺绣，放在博物馆是文化之美，穿去商务谈判就显得不合时宜。把握分寸，才能让这个成语焕发光彩。
个人认为，现代社会更看重真实表达，柔情媚态的魅力在于“收放自如”。就像好的灯光设计，既不会刺眼到让人不适，也不会昏暗到埋没主体。当我们欣赏他人的这种特质时，不妨也思考：如何让自己的善意与个性找到平衡点，像溪水绕过石头一样自然流淌。
下次遇到类似情境，可以观察生活中那些“笑着说话眼睛会弯成月牙”的人，或者回忆经典电影里主角转身时衣角扬起的弧度。这些瞬间之所以动人，正是因为它们同时承载了温度与美感，而这或许就是“柔情媚态”最本质的注解。