成语拼音：róu qíng mì yì
成语解释：谓温柔亲密的情意。
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第111回：“如今悬空在宝玉屋内，虽说宝玉仍是柔情密意，究竟算不得什么，于是更哭得哀切。”
是否常用：常用成语
成语词性：作主语、宾语；用于男女关系
繁体字形：柔情密意
英文翻译：intimate affection
柔：1.软（跟“刚”相对）：柔软。柔韧。柔枝嫩叶。2.使变软：柔麻。3.柔和（跟“刚”相对）：柔情。温柔。她的性子很柔。4.姓。
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
密：1.事物之间距离近；事物的部分之间空隙小（跟“稀、疏”相对）：密植。稠密。紧密。严密。这一带的树长得太密了。2.关系近；感情好：密友。亲密。3.精致；细致：细密。精密。4.秘密：密电。密谈。密约。机密。保密。5.姓。
意：1.意思：来意。2.愿望：满意。3.料想：出其不意。4.事物流露的情态：春意。5.意大利的简称。
“柔情密意”这个词，总让人联想到春风拂面般的温暖。比如，老张的妻子生病住院，他每天下班后雷打不动地煲汤送饭，轻声细语地陪她看电视剧。护士们都说：“这对夫妻的柔情密意，都快溢出病房了。”这样的场景里，没有惊天动地的誓言，却藏着最真实的生活温度。
有人问：“柔情密意和甜言蜜语有什么区别？”其实前者更看重行动中的关怀。就像邻居王阿姨每天给独居的老教授送热乎饭菜，二十年如一日。她用布满老茧的手递上保温盒时，那份无需言语的牵挂，比任何华丽词藻都动人。
有个有趣的现象：现代人总说不会表达情感。但上周在咖啡店看到的场景让我改观。年轻女孩边整理男朋友被风吹乱的围巾边说：“你这人总不会照顾自己”，男孩笑着把热可可推到她面前。这种带着嗔怪却满含关心的互动，何尝不是当代年轻人的柔情密意？
有人疑惑：“职场需要这种柔软的情感吗？”我倒觉得这正是很多团队缺少的润滑剂。记得前同事小林，总能在大家加班时默默订好夜宵，发现同事情绪低落就悄悄递颗糖果。这种细致入微的关照，让整个部门的合作效率提升了三成。
特别想提的是，柔情密意贵在自然不做作。就像公园里那位教孙子放风筝的大爷，孙子摔倒了也不急着扶，而是蹲下来教他怎么系牢风筝线。这种既有耐心又有方法的关爱，比过度保护更能滋养成长。
有时候会想，这个成语之所以动人，或许因为它揭示了情感的本质——不需要刻意营造完美，只需在平凡日子里种下真心。就像母亲在电话里反复叮嘱“记得吃早饭”，虽然唠叨，但那份牵挂穿越千里依然温热。