成语拼音:gù gōng hé shǔ
成语解释:比喻怀念祖国的情思。
成语出处:《诗经 王风 黍离序》:“周大夫行役,至于宗周,过宗庙宫室,尽为禾黍,闵周室之颠覆。”
是否常用:
成语词性:偏正式;作宾语;指怀念故国的情思
繁体字形:故宫禾黍
英文翻译:Millet in the Forbidden City
故:1.事情;事故:细故。变故。2.缘故;原因:无故缺勤。不知何故。3.故意;有意:故作镇静。明知故犯。4.所以;因此:因大雨,故未如期起程。5.姓。6.原来的;从前的;旧的:故址。故乡。依然故我。7.朋友;友情:亲故。沾亲带故。8.(人)死亡:病故。染病身故。父母早故。
宫:1.帝后太子等居住的房屋:宫殿。行宫。故宫。东宫。2.神话中神仙居住的房屋:天宫。龙宫。月宫。蟾宫。3.庙宇的名称:碧霞宫。雍和宫。4.群众文化活动或娱乐用的房屋的名称:少年宫。民族宫。劳动人民文化宫。5.指子宫:宫颈。刮宫。宫外孕。6.姓。7.古代五音之一,相当于简谱的“1”。见〖五音〗。
禾:1.禾苗,特指水稻的植株。2.古书上指粟。3.姓。
黍:黍子,一年生草本植物。碾成米叫黄米,性黏,可酿酒。
说到“故宫禾黍”,你可能好奇这个成语到底是什么意思。其实它源自《诗经》,原本描述周朝灭亡后,旧都宫殿长满禾苗和黍子的景象,用来比喻对故国衰亡的感慨。比如有人看到圆明园遗址的断壁残垣,感叹“这里如今杂草丛生,真像古诗里的故宫禾黍”,就是在用自然景象隐喻历史变迁。
有人会问:“这个成语只能用在国家兴亡的场景吗?”其实不然。比如一位老华侨回到家乡,发现童年住过的老宅变成了菜地,他站在田埂上说:“没想到老房子成了菜园子,倒真有点故宫禾黍的感觉。”这里用个人记忆替代了国家叙事,反而让成语有了更细腻的情感层次。
现代人还能怎么用这个成语?想象一个科技论坛上,有人指着诺基亚旧款手机说:“当年人手一台的‘砖头机’,现在只能在二手市场当摆件,简直是电子产品的故宫禾黍。”这种用法跳脱了传统框架,用新旧对比传递出时代更迭的必然性,既保留原意又充满新意。
我个人觉得,“故宫禾黍”最动人的地方在于它揭示的永恒规律:没有什么是真正永恒的。就像敦煌壁画在风沙中褪色,巴黎圣母院经历火灾重建,这些具象的变化都在提醒我们,与其沉溺于怀旧,不如学会在变迁中找到新的生长点。毕竟今天的摩天大楼,或许就是百年后的另一片“禾黍地”。
下次看到老街改造或老厂区转型时,不妨想想这个成语。当咖啡馆开进纺织厂的老厂房,钢架结构间飘着咖啡香,这种新旧交融的画面,何尝不是另一种形式的“故宫禾黍”?它告诉我们:历史的车轮从不停歇,但每个时代都能在旧土壤里开出新花。