成语拼音：guī zhèng shǒu qiū
成语解释：首：向；丘：土丘。传说狐狸即将死在外边，也要把头朝向所住洞穴的方向。指死后归葬于故乡
成语出处：西汉 戴圣《礼记 檀弓上》：“礼，不忘其本。古之有言曰：狐死正丘首，仁也。”
是否常用：
成语词性：动宾式；作谓语、定语；指死后归葬于故乡
繁体字形：歸正首丘
英文翻译：Back to the head
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
正：[zhèng]1.垂直或符合标准方向（跟“歪”相对）：正南。正前方。前后对正。这幅画挂得不正。2.位置在中间（跟“侧、偏”相对）：正房。正院儿。3.用于时间，指正在那一点上或在那一段的正中：正午。4.正面（跟“反”相对）：这张纸正反都很光洁。5.正直：正派。公正。方正。心术不正。6.正当：正路。正理。钱的来路不正。7.（色、味）纯正：正红。正黄。颜色不正。味道不正。8.合乎法度；端正：正楷。正体。9.属性词。基本的；主要的（区别于“副”）：正文。正编。正本。正副主任。10.姓。[zhēng]正月：新正。
首：1.头：昂首阔步。2.领袖；领导人：元首。首长。3.最先；开始：首创。4.第一；最高：首要。首席代表。5.告发：自首。出首。6.量词。用于诗歌、歌曲等：一首诗。民歌百首。
丘：1.土堆；小山：小丘。2.坟墓：丘垄。3.用砖石将灵柩封闭起来。也指这样的坟墓。4.量词。水田分隔成大小不同的块，一块叫一丘：一丘田。
“归正首丘”这个成语听起来有点文绉绉的，但它背后藏着温暖的情感。比如一位海外漂泊二十年的华侨，卖掉公司回到福建老家建学校，村里人说：“他这是归正首丘啊！”这里的“归正首丘”不只是物理意义上的返乡，更像一种精神上的圆满。
自问：为什么用“首丘”比喻故乡？原来成语源自《礼记》中的狐狸传说——狐狸临死会把头朝向出生的山丘。古人用这种动物本能，比喻人对根源的眷恋。就像现在年轻人说的“老家味道治愈乡愁”，本质都是对生命起点的回望。
在浙江某古镇，95后设计师小王放弃城市高薪，用现代美学改造祖宅。他笑着说：“归正首丘不是守旧，而是让老房子活出新生命。”这个案例打破了人们对成语的刻板印象，证明文化传承完全能与时代创新共舞。
自问：和“叶落归根”有什么区别？二者都指向回归，但“叶落归根”更像自然规律，而“归正首丘”多了主动选择。就像候鸟迁徙是本能（叶落归根），但有人主动选择逆流回乡创业（归正首丘），后者承载着更强烈的主观意志。
我曾在西北见过沙漠植树人老张。他指着刚种下的梭梭树苗说：“在外打工二十年，钱挣了心里却空落落的。现在每天看着树苗长高，就像看见自己重新扎根。”这种通过行动重建与故土的联系，或许正是当代社会对“归正首丘”的最新诠释。
当大城市的地铁挤满疲惫的异乡人，“归正首丘”开始被赋予新内涵。有人通过短视频记录家乡非遗手艺，有人在阳台种起老家的野菜。这些微小的回归，都在证明：对根源的追寻，从来不是非黑即白的抉择，而是一种可以流动的生命状态。