成语拼音：qiān lǐ tiáo yáo
成语解释：形容路途非常遥远
成语出处：明·胡文焕《群音类选·桃园记·独行千里》：“不惮千里迢遥，寻兄长，存节孝。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、状语、分句；形容路途遥远
繁体字形：千裏迢遥
英文翻译：Thousands of miles away
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
里：[lǐ]1.（里儿）衣服、被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被里儿。衣服里儿。这面是里儿，那面是面儿。2.方位词。里边（跟“外”相对）：里屋。里圈。往里走。3.街坊：邻里。里弄。4.家乡：故里。乡里。5.古代五家为邻，五邻为里。6.姓。7.长度单位，1市里等于150丈，合500米。[li]1.里面；内部（跟“外”相对）：手里。箱子里。话里有话。2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点：这里。那里。头里。
迢：远；长。
遥：1.遥远：遥望。千里之遥。路遥知马力。2.姓。
“千里迢遥”这个成语，听起来是不是有点陌生？其实它和更常见的“千里迢迢”意思差不多，都形容路途遥远。比如：“他为了见老同学一面，千里迢遥从广州飞到哈尔滨。”这里的“千里”并不是真的计算距离，而是强调一种跨越地理阻隔的坚持。
有人可能会问：“现在高铁飞机这么方便，这个成语是不是过时了？”其实不然。上周我遇到一位程序员，他千里迢遥从杭州跑到成都，只为参加一场线下技术沙龙。他说：“线上会议虽然便捷，但面对面交流时灵感的碰撞，是屏幕永远替代不了的。”你看，现代人依然在用行动诠释这个成语的精神内核。
另一个有趣的现象是，这个成语常出现在书信或纪念文字里。比如博物馆展出的抗战家书中，就有“虽千里迢遥，必与汝共克时艰”这样的句子。战火纷飞的年代，人们用这个词既道出现实的艰难，又传递着穿越时空的信念。这种语言的生命力，或许正源于人类共通的情感体验。
我们不妨换个角度想：数字时代缩短了物理距离，但心理上的“千里迢遥”反而更值得关注。就像父母总说“常回家看看”，其实从城东到城西不过二十公里，但年轻人被工作生活牵扯的“心距”，可能比地理上的千里更难以跨越。这时候，“千里迢遥”倒成了提醒我们重视情感联结的隐喻。
最近在公园遇到晨练的张阿姨，她手机里存着孙子在澳洲读书的照片。“孩子说年底要千里迢遥飞回来过年”，说这话时她眼角的皱纹都在发光。你看，这个词承载的不仅是空间概念，更是人们对亲情牵挂的具象化表达。或许正是这种多维度的意蕴，让它历经千年仍在语言长河中流淌。