成语拼音：shāng xīn jí shǒu
成语解释：痛心疾首，形容痛心之至。
成语出处：《‘五四’爱国运动资料·学界风潮记》：“吾民伤心疾首之事，孰有过于是耶！”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：傷心疾首
英文翻译：with deep hatred and resentment
伤：1.人体或其他物体受到的损坏：作战负伤。探伤仪。2.损害：伤筋动骨。伤感情。3.因故得病：伤风。伤寒。伤食。4.悲哀：伤心。悲伤。5.妨碍：无伤大体。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
疾：1.病：疾病。2.痛苦；疼痛：关心群众的疾苦。痛心疾首。3.痛恨：疾恶如仇。4.快；迅速；猛烈：疾走。疾风。
首：1.头：昂首阔步。2.领袖；领导人：元首。首长。3.最先；开始：首创。4.第一；最高：首要。首席代表。5.告发：自首。出首。6.量词。用于诗歌、歌曲等：一首诗。民歌百首。
说到“伤心疾首”这个成语，许多人可能会联想到“痛心疾首”，但两者有什么区别呢？举个真实的例子：小李辛苦筹备的创业项目因突发政策调整被迫中止，他反复念叨“这不仅是痛心，简直是伤心疾首啊”。这里既包含对现实的无能为力（痛心），又叠加了内心深处的持续性煎熬（疾首），这种双倍痛苦的状态正是这个成语的精准表达。
自问：为什么用“疾首”形容伤心？古人认为头部是情感中枢，“疾首”既指生理的头痛，也隐喻精神折磨。比如看到留守儿童长期缺乏关爱，社会观察者会形容这种现状“令人伤心疾首”，既痛心现象存在，又焦虑问题难以快速解决。
在当代职场中，这个成语常出现在这样的场景：市场部王经理发现精心策划半年的推广方案被竞争对手抢先发布，他在部门会议上捶着太阳穴说：“这不是简单的方案泄露，而是让我们整个团队伤心疾首的战略失误。”这里生动展现了从失望到焦虑的情绪升级过程。
自问：与“悲痛欲绝”有何不同？前者强调持续性的复合痛苦，后者侧重瞬间爆发的极端情绪。比如抗疫期间医护人员面对医疗挤兑时，更多用“伤心疾首”描述那种交织着担忧、疲惫与责任感的复杂心境，而非单纯的情绪崩溃。
个人认为这个成语在当代具有特殊价值。当我们在社交媒体看到野生动物栖息地被破坏的纪录片时，那种既心疼现状又担忧未来的复杂情绪，用“看得人伤心疾首”远比单纯说“难过”更有感染力。这种历经千年的语言智慧，至今仍在精准捕捉人类情感的微妙层次。
正确使用这个成语需要注意语境适配性。它更适合描述由重要事物引发的、带有责任感或使命感的持续性痛苦。比如环保志愿者面对屡禁不止的盗猎行为时，用“每次发现新盗猎痕迹都让人伤心疾首”，就比简单说“很生气”更能引发共鸣。
语言学家发现，这类四字成语在情绪传达效率上具有独特优势。当我们需要快速传递复杂情感时，“伤心疾首”就像个精心打包的情绪数据包，瞬间能让对方理解那种交织着懊悔、焦虑与不甘的复合心态，这正是中华语言智慧的生动体现。