• chù
  • jǐng
  • shāng
  • xīn

基本信息

成语拼音:chù jǐng shāng xīn

成语解释:见“触景伤情”。

成语出处:《吴歌甲集·茅舍萧萧傍竹篱》:“茅舍萧萧傍竹篱,西风惨淡雨霏霏,其时黄菊花初放,触景伤心最惨凄。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语、宾语;指伤感

繁体字形:觸景傷心

英文翻译:feel very depressed at the prospect

触景伤心的意思

触:1.接触;碰;撞:触电。一触即发。2.感动;触动:感触。触发。

景:[jǐng]1.环境的风光:景色。景致。景物。景观。景气(a.景色;b.指经济繁荣现象,统指兴旺)。景深。2.情况,状况:景象。景况。年景。3.佩服,敬慕:景仰。景慕。4.高,大:景行(xíng),也读作景行(háng)。5.姓。[yǐng]古同“”,影子。

伤:1.人体或其他物体受到的损坏:作战负伤。探伤仪。2.损害:伤筋动骨。伤感情。3.因故得病:伤风。伤寒。伤食。4.悲哀:伤心。悲伤。5.妨碍:无伤大体。

心:1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部,稍偏左方,呈圆锥形,大小约跟本人的拳头相等,内部有四个空腔,上部两个是心房,下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等:心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心;中央的部分:江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。

成语评论

哎哟,这“触景伤心”啊,说白了就是看到某个场景,心里突然“咯噔”一下,情绪直接down到谷底。举个栗子,比如老王路过小时候住的老胡同,瞅见墙角的歪脖子树,瞬间想起当年和小伙伴爬树摔断腿的事儿,鼻子一酸,眼泪差点儿没憋住。你说这场景是不是自带“回忆杀”功能?

等等,为啥人一“触景”就会“伤心”呢?说白了就是大脑的“记忆开关”被强行按开了嘛!比如小李翻到抽屉里的旧电影票,突然想起分手那天和前任看的最后一场电影,心里像被塞了块石头。这玩意儿就跟条件反射似的——场景和情绪早就被大脑绑定了,躲都躲不掉。

不过话说回来,触景伤心也不全是坏事。我有个朋友阿强,每次看到老城区拆迁的废墟就唉声叹气。但后来他想通了,干脆用手机拍下这些场景,搞了个“城市记忆”摄影展。您瞧,悲伤还能转化成创作灵感呢!所以说啊,这情绪就像块橡皮泥,关键看你怎么捏。

说到这儿,突然想到个反例。去年冬天我去杭州出差,路过断桥时冻得直哆嗦。旁边有个大哥突然嚎啕大哭,一问才知道,他十年前在这儿跟前女友求婚,现在人家孩子都会打酱油了。您说这算不算典型的“冷风+旧地”双重暴击?不过要我说啊,人活着谁没点过去,与其被回忆绊住脚,不如学学柳树——风来了就随风摇两下,风走了照样挺直腰杆。

最后插句实在话,触景伤心这事儿吧,就跟吃火锅辣到流眼泪一个道理。辣是真辣,香也是真香。关键得拎得清:场景是死的,人是活的。下次要是再被某个画面戳中泪腺,不妨掏出手机拍张照,配个文案发朋友圈——这不就把悲伤转化成行为艺术了嘛!