成语拼音：jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ
成语解释：指互不干扰；界限分明；不相联系。
成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》第69回：“我和他‘井水不犯河水’，怎么就冲了他？”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语、定语；指界限分明
繁体字形：井水不犯河水
英文翻译：Well water does not offend river water
井：1.从地面往下凿成的能取水的深洞，洞壁多砌上砖石：水井。一口井。双眼井。2.形状像井的东西：矿井。油井。竖井。探井。渗井。天井。3.古制八家为一井，后借指人口聚居的地方或乡里：乡井。市井。井邑。背井离乡。4.二十八宿之一。5.姓。6.形容整齐：井然。井井有条。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
犯：1.抵触；违犯：犯法。犯规。犯忌讳。众怒难犯。2.侵犯：进犯。秋毫无犯。人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。井水不犯河水。3.罪犯：主犯。盗窃犯。4.发作；发生（多指错误的或不好的事情）：犯愁。犯错误。犯脾气。他的胃病又犯了。5.姓。
河：1.天然的或人工的大水道：江河。河流。内河。运河。护城河。一条河。2.指银河系：河外星系。3.（Hé）特指黄河：河西。河套。4.姓。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
“井水不犯河水”到底是什么意思？举个生活中的例子：小区里的张阿姨和李大爷因为停车位起了争执，张阿姨主动说：“咱们各退一步，你的车别压到我家门口，我的花盆也不占你的过道，井水不犯河水嘛！”这句话看似简单，其实点出了人与人相处的重要智慧——守住边界，互不干扰。
有人可能会问：这成语只能用在吵架时吗？当然不是！比如公司里，设计部和市场部分工明确，一个专注产品创意，一个负责推广销售。虽然偶尔需要合作，但双方都默契地不越界插手对方专业领域，这种“井水不犯河水”反而让团队效率翻倍。你看，不是所有事情都需要混在一起才能做好。
现代社会更需要这种智慧吗？我的观察是肯定的。现在很多人抱怨“被卷”“被干涉”，其实往往是因为边界模糊。就像邻居装修时主动和你商量施工时间，既完成了自家改造，又不影响你休息，这就是“井水不犯河水”的现代版实践。保持适当距离不是冷漠，而是给彼此呼吸的空间。
有个误区要注意：这成语可不是教人“事不关己高高挂起”。比如看到老人摔倒，如果抱着“井水不犯河水”的心态冷漠走开，这就曲解了本意。真正的精髓在于“尊重差异但不失温度”，就像两条并行的轨道，各自延伸却共同支撑列车前行。
最后分享个有趣现象：我常发现那些相处融洽的家庭，往往既有共同活动的欢乐时光，也有各自独处的小天地。这种动态平衡或许就是“井水不犯河水”的生活哲学——知道什么时候该交汇，什么时候该留白，才能细水长流。