luyden英文翻译_luyden是什么意思_(luyden的英文)_月亮词典

luyden

luyden

常用释义

词性释义

luyden

例句

全部

"What if it had happened to Mrs. van der Luyden? " people asked each other with a shudder.

“这事若发生在范德卢顿太太身上，又会怎样呢？”人们不寒而栗地相互问道。

Mrs. van der Luyden's portrait by Huntington (in black velvet and Venetian point) faced that of her lovely ancestress.

由亨廷顿绘制的范德卢顿太太的画像（身着带威尼斯针绣花边的黑丝绒），面对着她那位可爱的女前辈的像。

It's too dear and kind of Mr. van der Luyden to have thought of it.

范德卢顿先生想到这地方，真是太好了。

Mrs. van der Luyden has driven over to see her old aunts at Rhinebeck and we shan't be missed at the house for another hour.

范德卢顿太太乘车去莱因贝克看她老姑去了，我们在这房子里再呆一小时也不会有人惦念的。

Mrs. Van der luyden 's attitude was neither yes nor no, but always appeared to incline to clemency .

范路易夫人的态度是不置可否，但是不管什么时候总显得乐于以宽大慈悲为怀。

She was the best-looking woman in the room; she made the dinner a little less funereal than the usual van der Luyden banquet.

她成了客厅里最漂亮的女人，她使得晚宴比范德卢顿平日那种宴会少了不少丧葬气氛。

"We'll hope it has not quite come to that, " said Mr. van der Luyden firmly.

“我们但愿还没到那种地步，”范德卢顿先生坚定地说。

then a faint smile fluttered over Mrs. van der Luyden's face. She had evidently guessed and approved.

接着，一丝笑意掠过范德卢顿太太的面庞，她显然已经猜到结果并且也已经同意了。

Mrs. van der Luyden, however, who had seldom surprised any one, now surprised them by reaching her long hand toward the bell-rope.

然而很少让人意外的范德卢顿太太这时却令母子二人大吃一惊：她伸出长长的手去够铃绳。

A dead silence greeted this unusual flow of words from Mr. van der Luyden.

迎接范德卢顿先生非同寻常的滔滔话语的是一阵死寂。

更新时间：2025-05-07 09:18