1·A girl carrying kimonos. Thompson St, February 1912.
搬运和服的女孩，汤普森大街，1912年2月。
2·However, most kimonos owned by kimono hobbyists or by practitioners of traditional arts are far less expensive.
然而，大部分由和服爱好者或者传统艺术从业人员拥有的和服就远没有这么贵。
3·Ellen's a Portland, Oregon native but is never in one place for long — she's currently exploring Japan, where she writes, teaches, and hoards vintage kimonos.
艾伦是波特兰俄勒冈人，但是从不在一个地方久待—她正在探索日本，并在日本创作，教书，囤积老式和服。
4·Warriors or adversaries would open their kimonos as a gesture of trust to show they had no hidden weapons.
武士和他们的对手都会打开和服，以示自己没有隐藏武器。
5·This intermezzo over, he found himself surrounded by several stunning, porcelain-faced Japanese women in kimonos.
这曲子过后，他发现自己身处几位穿着和服并且有着娇好面容的日本女人的包围之中。