1·"Orators like Cicero used this technique to give seven-hour speeches under intense heckling in the Roman senate," Cooke said.
“像西塞罗这样的演说家可以连续演讲七个小时,同时还要接受罗马参议院议员们的激烈诘问,他靠的就是这种技巧。”库克说。
2·There is, naturally, much more to both Graves's work and that of the mythicist school, so all the cackling and heckling is quite inappropriate and objectionable.
自然地,格拉夫的作品和神秘主义学派都有更多东西,受到相当不恰当的嘈笑、诘问和异议。
3·Transcending the past, present and future, the work expresses the artist' s consideration and heckling to the industrial culture by a fictitious site from a special visual angle.
作品超越了历史、现实和未来的特定视角,以一个虚拟的遗址场面表达了作者对工业文明的反思和诘问。