1·If the newcomers acquire fuel production and reprocessing facilities then the risk of material finding its way into weapons will rise sharply.
如果新兴核国家获取了燃料生产和再加工设施，那么材料流向武器制造的危险将急剧增加。
2·Burns announced negotiations on reprocessing would begin before the end of next month.
伯恩斯宣布对再加工的协商将会于下个月底开始。
3·In return, the emirates promise not to acquire proliferation-sensitive enrichment or reprocessing technologies and to co-operate closely with the IAEA.
作为回报，阿承诺不获取对核扩散至为关键的浓缩或再加工技术，并将与IAEA紧密合作。
4·Reprocessing and handling can be carried out only by specially trained personnel, with considerable technical background.
只有受过专门训练并且有相当的技术经验的人员才能执行再加工和处理过程。
5·I'd probably look at adding a column to all the reject tables that indicates whether it's ready for reprocessing.
我可能看看拒绝所有表中添加一列，表明是否准备再加工。