1·Grenoble will open her gates to him with enthusiasm — all Lyons will hasten to welcome him.
格勒诺布尔会热情地为他大开城门的，全里昂的人也都会赶快出来欢迎的。
2·This includes nanotechnology, green energy and the European Synchotron Radiation Facility (pictured above). A business school, the Grenoble Ecole de Management, is also part on site.
这里有纳米技术，绿色能源和欧洲同步辐射中心（上图），格勒诺布尔高等管理学院也在这儿。
3·Stendhal, French novelist, author of The Red And The Black, was born at Grenoble.
法国小说家、《红与黑》的作者司汤达诞生于格勒诺布尔。
4·None of them were in Grenoble .
他们中没有一个人在格勒诺布尔。
5·Scientists at the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) in Grenoble, France, have visualised one such hand-over.
在法国格勒诺布尔的欧洲分子生物学实验室(EMBL)，科学家们可直视这样的一个交接。