1·Steve Jobs (pictured right) worried investors in Apple by taking immediate medical leave, the chief executive's second such absence in less than two years.
史蒂芬•乔布斯（上图右）担心苹果的投资人直接申请医疗假期，这是这位董事长近两年担心的又一问题。
2·"This was one of the most exciting days in the whole history of Virgin," company founder and chief executive Richard Branson said in a statement.
“这是Virgin有史以来最激动人心的一天之一，”公司创立者与董事长理查德·布兰森在一份声明中说道。
3·On September 17th LG announced that its chief executive, Nam Yong, will stand down next month.
9月17日LG宣布其董事长南镛将于下月离职。
4·Ms Mayer has been under pressure from investors to step down as chief executive.
梅耶尔女士面临着投资者方面以及个人辞去董事长职位的双重压力。
5·It has been approved by the Director, Chief Executive and the Director's Board.
它已经得到董事，董事长和董事会的认可。