1·The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.
广受欢迎的博客《吝啬的美食家》记录了托尼是如何平衡他对美食的热爱和靠救济金生活的。
2·Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.
想必，一定会有一些折衷之法，能够平衡动物园的动物待遇和教育潜力。
3·Notice how Paul balances these things.
注意保罗如何平衡这种事。
4·The appropriate amount of Agility to seek, Requisite Agility, is a level that balances the costs of attaining it with the consequences of not having it, given the situation.
必要的敏捷度，就是要寻求到合适的敏捷度，也就是要在某种具体情况下，在获取敏捷的成本和不采纳敏捷的后果之间找到平衡。
5·The separation of power as well as this system of checks and balances is what makes our country run smoothly.
权力的分离以及这个制约和平衡系统一同使我们的国家的顺利运行。
1·And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
我在契上画押，将契封缄，又请见证人来，并用天平将银子平给他。
2·Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
我若用不公道的天平，和囊中诡诈的法码，岂可算为清洁呢。
3·Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
要用公道天平，公道法码，公道升斗，公道秤。我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来的。
4·Honest balances and scales are the Lord s; all the weights in the bag are his work.
公道的天平和秤都属耶和华，囊中一切砝码都为他所定。
5·You fail to challenge the analytical balances for minimum weight, measurement for uncertainty, and drift value.
未考察分析天平的最小限量，测量的不确定度，偏离值。