成语拼音:jīng wèi bù fēn
成语解释:泾:渭水的支流;水清。渭:渭河;源出甘肃;流至陕西潼关入黄河;水浊。泾水渭水哪个清哪个浊都分不清。喻指是非、善恶、分辨不清。
成语出处:唐 陆贽《又论进瓜果人拟官状》:“熏莸无辨,泾渭不分,二纪于兹,莫之能整。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、宾语、定语、分句;比喻好坏、是非不分
繁体字形:涇渭不分
英文翻译:unable to distinguish between the clear and the muddy
泾:(Jīng)泾河,水名,发源于宁夏,经甘肃、陕西流入渭河。
渭:渭河,水名。黄河主要支流。发源于甘肃渭源县,向东横贯陕西中部,到潼关入黄河,长818千米。下游渠道纵横,富灌溉之利。
不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
分:[fēn]1.区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分:分会。分行(háng)。4.散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别:区分。分析。6.区划而成的部分:二分之一。7.一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。3.料想:“自分已死久矣”。4.同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
说到“泾渭不分”,你可能会想到两条河混在一起分不清颜色的画面,但现实生活中它到底怎么用?举个栗子——小明和小红一起负责项目,但两人分工模糊,谁都不清楚自己该干什么,导致进度一拖再拖。这时候领导批评他们:“你俩再这么泾渭不分,项目迟早要黄!”
有人可能会问:为什么非要用这个成语?直接说“职责不清”不就行了?其实成语自带画面感,能让人联想到河水交融难以分辨的场景,比直白的描述更有感染力。比如同事间互相推诿时,可以说:“咱们团队现在泾渭不分,就像打翻的调色盘,是时候理清各自的责任区了。”
生活中哪些场景适用呢?比如父母教育孩子时,既要给予关爱又要树立规矩。如果总是无底线妥协,孩子就会分不清是非对错。这时候邻居王阿姨可能会提醒:“教育孩子可不能泾渭不分啊,该立规矩的时候得硬气点。”
有意思的是,这个成语其实源自陕西的泾河与渭河交汇处。我去年实地看过,雨季时两河泥沙含量不同,确实能看到明显的分界线。但旱季时河水变清,反而看不出差异。这提醒我们:事物的界限并非永恒不变,关键要看在什么情境下观察。
现代职场中,我发现“泾渭不分”常常出现在新兴行业。比如直播带货团队里,运营、选品、客服的职责经常交叉。有个做MCN的朋友说:“我们现在是故意让岗位边界模糊,这样能激发创新,但前提是团队成员必须高度默契。”这让我意识到,成语的应用场景也会随着时代变化而拓展。
最后说点个人体会:分清主次固然重要,但偶尔的界限模糊未必是坏事。就像水墨画里的渲染效果,恰当的融合反而能创造独特美感。关键是要懂得何时需要像尺子般精确划分,何时可以像毛笔般自由晕染——这或许才是理解“泾渭不分”更深层的智慧。