成语拼音：hàn rú yǔ xià
成语解释：汗珠象下雨似的往下掉。形容出汗很多。
成语出处：宋 释普济《五灯会元》卷四十七：“三冬汗如雨。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、状语；形容出汗很多
繁体字形：汗如雨下
英文翻译：sweat profusely
汗：[hàn]人和高等动物从皮肤排泄出来的液体，是机体通过皮肤散热的主要方式。[hán]可汗（kèhán）的简称。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
雨：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。
“汗如雨下”这个成语到底该怎么用？举个例子，小明刚跑完五公里，衣服已经湿透，额头的汗水顺着下巴往下滴。朋友拍了拍他的肩膀说：“你这真是汗如雨下啊！”——用具体场景描述出汗量大的状态，比直接说“流了很多汗”更生动。
有人可能会问：“为什么非要用成语？直接说热不行吗？”其实成语的妙处在于画面感。比如描述面试场景：“会议室空调坏了，应聘者回答问题的时候不停擦汗，衬衫后背已经出现深色汗渍，简直是汗如雨下的真人版。”这种表达既点明了环境窘迫，又暗示了当事人的紧张程度。
我曾在工地见过更震撼的画面。盛夏午后，钢筋被晒得发烫，工人们扛着建材来回走动，安全帽边缘不断有汗水滑落，在地面砸出硬币大小的湿痕。这种场景用“汗如雨下”形容，比任何形容词都更有冲击力。这也让我意识到，某些劳动群体的辛苦程度远超常人想象。
有个有趣的现象：现代人使用这个成语时，常常带着点夸张的幽默。比如同事熬夜改方案，第二天顶着黑眼圈说：“昨晚写报告写得汗如雨下。”其实书房开着空调，所谓的“汗”更多是心理压力的具象化表达。这种用法虽然偏离原意，但恰好说明语言是活的，会随时代演变出新的趣味。
当我们在生活中遇到需要咬牙坚持的时刻，不妨想想这个成语背后的意象。那些顺着脸颊滚落的汗珠，既是身体努力的证明，也是突破自我的勋章。就像马拉松选手冲过终点时，被汗水浸透的运动服，在阳光下反而闪耀着独特的光泽。