成语拼音：tì líng rú yǔ
成语解释：涕零：流泪。眼泪象雨水一样往下淌。形容思念的感情极深。
成语出处：《诗经·小雅·小明》：“念彼共人，涕零如雨。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；形容人的感情
繁体字形：涕零如雨
英文翻译：tears streaming down like raindrops
涕：1.眼泪：痛哭流涕。2.鼻涕：涕泪交流。
零：1.零碎；小数目的（跟“整”相对）：零用。零售。化整为零。2.零头；零数：挂零儿。年纪已经八十有零。3.放在两个数量中间，表示单位较高的量之下附有单位较低的量：一年零三天。八元零二分。4.数的空位，在数码中多作“○”：三零一号。二零零零年。5.表示没有数量：一减一等于零。这种药的效力等于零。6.某些量度的计算起点：零点。零下十摄氏度。7.姓。8.（草木花叶）枯萎而落下：零落。凋零。9.（雨、泪等）落下：涕零。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
雨：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
“涕零如雨”这个成语，字面意思是眼泪像雨水一样往下掉，用来形容人极度悲伤或感动时的状态。比如：“听说好友要移居海外，她突然眼眶一红，涕零如雨，连话都说不完整。”这个例子中，成语生动地传递了离别带来的强烈情感冲击。
有人可能会问：“涕零如雨和‘泪如雨下’有什么区别？”其实两者意思相近，但“涕零如雨”更偏向书面化的表达，常见于文学作品。比如在小说里描写角色回忆往事时：“他读到母亲临终前写的信，顿时涕零如雨，纸页上的字迹都被泪水晕开了。”这里用成语不仅刻画情绪，还增添了画面感。
生活中是否还能用到这个成语呢？当然可以！比如描述真实事件：“救援队找到失踪三天的孩子时，母亲一把抱住他，涕零如雨地重复着‘回来就好’。”这种场景下，成语既准确又有感染力，比直白的“哭得很厉害”更能引发共鸣。
有人疑惑：“现在大家说话这么直接，这种文绉绉的成语会不会过时？”个人认为，恰当地使用反而能提升表达层次。比如在颁奖礼上，获奖者哽咽道：“想到团队日夜奋战的艰辛，此刻真是涕零如雨。”这种用法既保留了文化韵味，又让情感表达更加立体。
值得注意的是，涕零如雨并非只能用于负面情绪。当遇到极度喜悦或震撼时，也可以突破常规使用。比如：“看到失传百年的家族族谱重现，老人颤抖着双手，涕零如雨地念叨着‘祖宗有灵’。”这种创新用法反而能带来新鲜感。
语言就像流动的河水，成语则是河底的鹅卵石——既有稳固的传统形态，也会被新的语境冲刷出独特光泽。下次遇到强烈情感需要表达时，不妨试试这个成语，或许能收获意想不到的表达效果。