成语拼音：lèi xià rú yǔ
成语解释：泪水如同雨水一样流下来，形容十分悲伤
成语出处：《敦煌变文集 搜神记》：“姑忆念新妇，声彻黄天，泪下如雨。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、状语；指十分悲伤
繁体字形：涙下如雨
英文翻译：shed tears like rain
泪：眼泪；泪液：泪痕。热泪。泪如雨下。烛泪。
下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
雨：[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云，云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时，就下降成雨。[yù]古指下（雨、雪等）：雨雪（下雪）。雨粟。
“泪下如雨”这个成语，字面意思是眼泪像雨水一样落下，用来形容极度悲伤或感动时的状态。比如：“听到爷爷去世的消息，她瘫坐在地，泪下如雨，连一句话都说不出来。”这样的场景中，成语的冲击力让人瞬间感受到情绪的爆发。但问题来了——这个成语只能用在极度悲伤的场合吗？
其实未必。虽然大多数情况下“泪下如雨”确实与悲伤相关，但有时候也能用在喜极而泣的场合。例如：“当失散十年的女儿突然出现在家门口时，母亲紧紧抱住她，泪下如雨，连邻居都被这一幕感动得红了眼眶。”这里的情感并非悲伤，而是重逢的喜悦和冲击，成语的用法反而更显层次感。
有人可能会问：“为什么非要用这么夸张的比喻？”这恰恰是中文成语的魅力所在。用“雨”比喻眼泪，既突出了眼泪的密集和持续，又让画面感扑面而来。比如看小说时读到“男主角在雨中嘶吼，泪下如雨”，即便没有详细描写，读者也能立刻脑补出那种撕心裂肺的场景。
个人看来，这个成语的“雨”字用得尤其巧妙。雨水是自然的、不受控制的，正如人在情绪崩溃时难以抑制的泪水。但换个角度想，雨过总会天晴，这或许也暗示着强烈情绪释放后的平静。比如有人经历巨大压力后痛哭一场，事后反而轻松许多，这种“释放”正是成语背后隐藏的积极意义。
最后要提醒的是，使用这类情绪浓烈的成语时，分寸感很重要。如果用来描述“切洋葱辣到流泪”，就显得不合时宜了。语言就像调料，放对了地方才能让表达更有滋味。下次当你读到或用到“泪下如雨”时，不妨多感受字里行间那份汹涌却真实的情感流动。