成语拼音:shī héng biàn yě
成语解释:尸:尸体;横:杂乱;遍:到处。尸体布满四野;形容死人极多。
成语出处:明 罗贯中《三国演义》第39回:“直杀到天明,却才收军。杀得尸横遍野,血流成河。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语;形容战争场面
繁体字形:尸横遍野
英文翻译:the corpses lie all over the countryside
尸:1.尸体,人或动物死后的身体。2.古代祭祀时代表死者受祭的人。
横:[héng]1.跟地面平行的(跟“竖、直”相对):横额。横梁。2.地理上东西向的(跟“纵1”相对):黄河横贯本省。3.从左到右或从右到左(跟“竖、直、纵1”相对):横队。墙上横着写着几个大字。4.跟物体的长的一边垂直的(跟“竖、直、纵1”相对):横剖面。人行横道。横着切一刀。5.使物体成横向:把扁担横过来。6.纵横杂乱:横生。横流。血肉横飞。7.与“横”(hèng)8.义相近,但只用于成语或文言词中。9.汉字的笔画,平着由左向右,形状是“一”。10.横竖;反正:我横不那么办!。事情是你干的,我横没过问。11.姓。[hèng]不吉利的;意外的:横事。横祸。
遍:1.满;布满:我们的朋友遍天下。满山遍野。2.量词。一个动作从开始到结束的整个过程为一遍:看了三遍。
野:1.野外:旷野。野地。野火。野战。2.界限:视野。分野。3.指不当政的地位(跟“朝”相对):下野。在野。4.属性词。不是人工饲养或培植的(跟“家”相对):野兽。野兔。野菜。野花。野草。5.蛮横不讲理;粗鲁没礼貌:野蛮。粗野。撒野。这人说话太野。6.不受约束:野性。放了几天假,心都玩野了。7.姓。
“尸横遍野”这个成语听起来有点吓人,但它的核心其实是描述一种极度惨烈的场景。比如,历史小说里常这样写:“大战过后,荒原上尸横遍野,连乌鸦都不敢靠近。”这时候你可能会问:为什么用这么血腥的成语?其实它更多是强调事件的严重性,而不是渲染恐怖。
举个现代的例子:地震后的灾区,房屋倒塌、道路断裂,救援人员赶到时,可能用“尸横遍野”形容现场的惨状。但这里有个隐藏问题——成语是否只能用于战争或灾难?不完全对。比如有人会说:“这家公司裁员后,办公室空荡荡的,简直像尸横遍野。”当然,这种用法带点夸张的黑色幽默,但也说明成语可以灵活用于比喻“大规模损失”的场景。
我个人的观点是,这类成语虽然沉重,却能让人更直观地理解问题的严重性。比如环保文章里写:“过度捕捞导致海底鱼群尸横遍野”,比单纯说“鱼类减少”更有冲击力。不过要注意语境,别在需要安抚情绪时用它,否则可能适得其反。
再想个反常识的例子:游戏玩家调侃道:“这关卡太难了,我的角色已经在BOSS面前尸横遍野三十次了!”你看,成语甚至能用来吐槽生活小事。这说明语言本身是活的,关键看怎么用。但记住,严肃场合还是要谨慎,避免让人觉得不尊重。
最后抛个问题:如果我们总用“尸横遍野”描述负面事件,会不会让人变得麻木?我的看法是,关键在于如何引导后续思考。比如描述战争惨状后补充:“但活下来的人开始重建家园,田地里重新长出绿芽。”这样既承认现实的残酷,又保留对未来的希望,才是真正中立乐观的态度。