成语拼音：jiǔ quán zhī xià
成语解释：九泉：地下最深的地方。人死后埋葬尸体的地方。
成语出处：《魏书 旧平王传》：“若为死鬼，永旷天颜，九洋之下，实深重恨。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作定语；形容人死后在地下的用语
繁体字形：九泉之下
英文翻译：in the lower
九：1.八加一后所得的数目。见〖数字〗。2.从冬至起每九天是一个“九”，从一“九”数起，二“九”、三“九”，一直数到九“九”为止：数九。冬练三九，夏练三伏。九尽寒尽。3.表示多次或多数：九霄。九泉。三弯九转。九死一生。4.姓。
泉：1.泉水：温泉。矿泉。清泉。甘泉。2.泉眼。3.钱币的古称：泉币。4.姓。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。
“九泉之下”这个成语到底该怎么用？先举个现实中的例子吧。比如电视剧里常有这样的台词：“父亲若知道这件事，九泉之下也能安心了。”这里的“九泉之下”代指逝者所在的世界，表达对已故亲人的告慰之情。
为什么古人会用“九泉”指代死亡？原来古代认为地下有九层泉水，最深的地方就是亡魂归宿。这种说法虽不科学，却给生死话题增添了诗意。比如白居易的“九泉应有爱，一恸向寒灰”，就用婉转的方式寄托了对亡友的思念。
现代人还适合用这个成语吗？完全没问题。当朋友说：“真希望爷爷能看到我考上大学”，你可以回应：“他老人家在九泉之下定会为你骄傲。”这种表达既避免了直接说“死”字的生硬，又保留了传统语言的含蓄美。
要注意的是，“九泉之下”带有庄重色彩。如果同事抱怨“老板的要求简直让人想下九泉”，这就成了黑色幽默。使用时需根据语境拿捏分寸，避免在轻松场合显得突兀。
有个有趣的现象：随着网络语言发展，年轻群体开始创造新用法。比如游戏玩家调侃：“这把操作太菜，队友怕是想送我去九泉之下。”虽然偏离原意，却展现了语言的生命力。不过正式写作时，还是建议保持成语原本的庄重感。
个人认为，这类成语就像文化基因的活化石。它们既承载着先人对生死的思考，又为现代人提供表达情感的优雅工具。当我们说“九泉含笑”时，其实是在用千年前的月光，照亮今人的思念。
下次遇到需要表达缅怀的场景，不妨试试这个成语。比起直白的“去世后”，它能让语言多几分历史的厚重感。就像给记忆装裱上古典画框，让真挚情感在时光长廊里产生回响。