拼音 | [chuī niú] |
注音 | ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄨˊ |
是否常用 | 是 |
吹牛,吹牛皮 chuīniú,chuī niúpí
(1) [boast] ∶说大话;夸口
(2) [chat] 〈方〉∶闲聊天
吹牛 chuī niú ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ
夸口说大话。
如:「他好会吹牛。」夸口,吹法螺自谦也称为「吹牛皮」。
英语 to talk big, to shoot off one's mouth, to chat (dialect)
德语 Schwachsinn! (vulg)
法语 charrier (qqn), se vanter
吹牛,又叫吹牛皮,吹法螺,指“说谎”或者“说话不根据事实,夸大或浮夸话的内容”。一般吹牛都是形容没有实力,还喜欢装作自己很厉害的人,这一类人一般都没有人愿意和其交流。