成语拼音:dùn zú chuí xiōng
成语解释:用脚跺地,以拳捶胸。形容极度悲痛或恼怒,到了极点。
成语出处:明·吴元泰《东游记》第七回:“只见杨子哀号哽咽,顿足捶胸,抚棺长恨,欲拔剑自刎。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、状语;形容极度悲痛的样子
繁体字形:頓足搥胷
英文翻译:stamp one 's feet and beat one 's breast
顿:[dùn]1.稍停:他顿了一下,又接着往下说。2.书法上指用力使笔着纸而暂不移动:一横的两头都要顿一顿。3.(头)叩地;(脚)跺地:顿首。顿足。4.处理;安置:整顿。安顿。5.立刻;忽然:顿然。顿悟。顿生邪念。6.用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数:一天三顿饭。被他说了一顿。7.姓。8.疲乏:困顿。劳顿。[dú][冒顿]汉族匈奴的一个首领名。
足:1.脚;腿:足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。2.器物下部形状像腿的支撑部分:鼎足。3.指足球运动:足坛。女足。4.姓。5.足以;值得(多用于否定式):不足为凭。微不足道。
捶:用拳头或棒槌敲打:捶背。捶衣裳。
胸:1.人和陆生脊椎动物(四足类)躯干的一部分。位于颈部(或头)与腹部之间。2.指心里(与思想、见识、气量等有关):心胸。胸有成竹。
哎哟,说到“顿足捶胸”这词儿,你可能会联想到啥场景?说白了,就是形容人特别后悔、懊恼的时候,急得直跺脚、拍胸口的模样嘛!比如:“听说老王炒股亏了一大笔钱,气得在家顿足捶胸,连晚饭都没吃。”你看,这画面感是不是瞬间就出来了?
这时候你可能会问:这成语只能用在“亏钱”这种大事上吗?嘿,还真不一定!比如隔壁张婶发现忘关煤气灶,急得边拍大腿边喊:“哎呦喂我这记性啊!”这也是典型的顿足捶胸啊!说白了,只要情绪到了那个火候,鸡毛蒜皮的小事也能用这词儿。
不过话说回来,为啥人会有这种肢体语言呢?要我说啊,这其实是种原始的情绪释放方式。就像咱们现在遇到糟心事会发朋友圈吐槽,古人没手机,可不就只能捶胸顿足嘛!你看现在地铁上有人坐过站了,不也照样急得跺脚?这种反应啊,真是刻在DNA里的!
说到这儿,我突然想到个有趣的现象。现在年轻人遇到烦心事,更多是抱着手机狂刷短视频,跟顿足捶胸比起来,哪种更健康呢?个人觉得啊,适当发泄情绪其实没啥不好。就像我上次煮饭烧糊了锅,气得原地转了三圈,结果反而噗嗤笑出声——情绪这东西嘛,该释放就得释放,憋着多难受!
说到底,“顿足捶胸”这成语能流传千年,说明人类的情感表达方式其实有共通之处。下次看到有人急得跳脚,不妨递杯温水说句“缓缓劲儿”,可比光在旁边看热闹强多啦!