成语拼音：cháng shéng jì rì
成语解释：系：拴，缚。用长绳子把太阳拴住。比喻想留住时光。
成语出处：晋 傅玄《九曲歌》：“岁莫景迈群光绝，安得长绳系白日！”
是否常用：
成语词性：主谓式；作谓语；比喻想留住时光
繁体字形：長繩繋日
英文翻译：try to stop the passage of time
长：[cháng]1.两点之间的距离大（跟“短”相对）。a）指空间：这条路很长。长长的柳条垂到地面。b）指时间：长寿。夏季昼长夜短。2.长度：南京长江大桥气势雄伟，铁路桥全长6772米。3.长处：特长。取长补短。一技之长。4.（对某事）做得特别好：他长于写作。5.（旧读zhàng）多余；剩余：长物。6.姓。[zhǎng]1.领导人：部长。校长。乡长。首长。2.生：长锈。山上长满了青翠的树木。3.生长；成长：杨树长得快。这孩子长得真胖。4.增进；增加：长见识。长力气。吃一堑，长一智。
绳：1.用各种纤维或金属丝拧成的条状物。2.特指木工用的墨线。引申指标准，再引申指按一定标准去制裁：绳墨。绳之以法。3.继续。
系：[xì]1.有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。2.高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。3.关联：干系。关系。4.联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。5.牵挂：系恋。系念。6.是：确系实情。7.把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。8.某些学科中分类的名称：汉藏（zàng）语系。寒武系（地质学名词）。9.词赋末尾结束全文之词，如“系曰”。[jì]结，扣：把鞋带系上。
日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
嘿，你听说过“长绳系日”这个成语吗？乍一听可能有点摸不着头脑，说白了就是古人用“拿长绳子拴住太阳”的夸张比喻，形容人们想留住时间或延长美好事物的愿望。比如有人感叹周末过得太快，可能会拍大腿说：“要是能长绳系日，我非得把这两天绑结实了不可！”你看，这成语是不是瞬间接地气了？
这时候可能有人要问了：“哎，这想法现实吗？时间哪能真被‘拴住’啊？”没错，这问题问到点子上了！这个成语的精髓其实不在“能不能实现”，而在于那种对生活的珍惜劲儿。就像咱们常说的“活在当下”，古人用“长绳系日”四个字，把对光阴的眷恋表达得既浪漫又有画面感。
举个实际例子你品品：老王头退休后迷上养花，每天在院子里忙活到太阳下山还舍不得停，逢人就念叨：“要是能长绳系日，我这些月季准能开得更艳！”你瞧，这话里哪是真要绑太阳？分明是人家对晚年生活的热爱藏都藏不住嘛。
不过依我看啊，现代人倒真能玩出点新花样。虽说物理上拴不住太阳，但咱们能用手机记录晚霞，用日记定格美好瞬间，这不就是新时代的“长绳系日”吗？就像我上周爬山看到云海，咔嚓一拍发朋友圈，配上句“今日成功系住三分钟日出”，朋友们秒懂还跟着乐呵。
话说回来，这成语还藏着个生活哲学——与其焦虑时光飞逝，不如主动创造值得“系住”的瞬间。就像隔壁小夫妻每周雷打不动的“电影之夜”，人家这不就是给平凡日子打了结，把普通周末系成了闪闪发光的回忆嘛！
最后留个话头：明儿个太阳升起时，你打算用什么特别的“绳子”，把今天的美好时光系得更牢靠些呢？