成语拼音：hóng shéng jì zú
成语解释：旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。
成语出处：唐·李复言《续玄怪录》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指男女结成婚姻
繁体字形：紅繩繋足
英文翻译：be engaged to marry
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
绳：1.用各种纤维或金属丝拧成的条状物。2.特指木工用的墨线。引申指标准，再引申指按一定标准去制裁：绳墨。绳之以法。3.继续。
系：[xì]1.有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。2.高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。3.关联：干系。关系。4.联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。5.牵挂：系恋。系念。6.是：确系实情。7.把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。8.某些学科中分类的名称：汉藏（zàng）语系。寒武系（地质学名词）。9.词赋末尾结束全文之词，如“系曰”。[jì]结，扣：把鞋带系上。
足：1.脚；腿：足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。2.器物下部形状像腿的支撑部分：鼎足。3.指足球运动：足坛。女足。4.姓。5.足以；值得（多用于否定式）：不足为凭。微不足道。
“红绳系足”这个成语，你听说过吗？它原本指月老用红绳将命中注定的男女系在一起，现在常用来形容姻缘天定。比如同事小张和妻子初次见面就发现两人老家只隔一条河，连手机尾号都相同，他总笑着说：“这大概就是红绳系足吧！”
有人可能会问：红绳系足是说婚姻完全由天注定吗？其实不完全如此。我朋友王姐和丈夫虽是相亲认识，但两人花了三年时间磨合生活习惯、共同创业，才把“系足的红绳”真正变成了携手同行的纽带。这就像种花，土壤和种子是基础，阳光水分和修剪才是花开的关键。
现代人还延伸出新的理解。去年参加户外徒步时，遇到个程序员小哥，他把自己开发婚恋APP的过程称作“给红绳装导航”——用大数据帮人筛选合适对象，但最后能否走下去，还是看双方是否用心经营。这种新旧观念的碰撞特别有意思，既尊重传统中对缘分的敬畏，又强调当代人的主动选择。
说到个人体会，我倒觉得“红绳”不局限于爱情。去年合作项目的搭档原本是八竿子打不着的同行，因为客户临时变更需求才意外组队，结果发现专业刚好互补。这种职场上的“红绳系足”，或许提醒我们：生命中很多重要联结，往往藏在看似偶然的相遇里。
下次在咖啡馆遇见聊得来的陌生人，或突然接到意想不到的工作机会时，不妨带着点“红绳系足”的浪漫视角去看待。命运可能确实埋着某些伏笔，但真正让故事精彩的，永远是我们握住缘分后的那份真诚与努力。