成语拼音：lòu bīng diāo qióng
成语解释：琼：美玉。比喻作品风格明洁或构思新颖精巧
成语出处：明 杨慎《升庵诗话 孙器之评诗》：“刘梦得如镂冰雕琼，流光自照。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指文章构思新颖
繁体字形：鏤冰鵰瓊
英文翻译：Carved with ice
镂：雕刻：雕镂。镂刻。镂花。镂空。
冰：1.水在0℃或0℃以下凝结成的固体：湖里结冰了。2.因接触凉的东西而感到寒冷：刚到中秋，河水已经有些冰腿了。3.把东西和冰或凉水放在一起或放在冰箱里使凉：把汽水冰上。4.像冰的东西：冰片。冰糖。干冰。5.姓。
雕：1.在竹木、玉石、金属等上面刻画：雕版。雕漆。雕花。雕塑。2.指雕刻艺术或雕刻作品：石雕。玉雕。浮雕。3.有彩画装饰的：雕梁画栋。4.姓。5.鸟，嘴呈钩状，视力很强，腿部有羽毛，是猛禽。种类较多，如金雕、海雕等。
琼：1.美玉，泛指精美的东西：琼浆。琼楼玉宇（华丽的房屋）。2.海南的别称。
“镂冰雕琼”这个成语听起来有点抽象，但拆开看其实挺有意思的。“镂冰”指在冰上雕刻，“雕琼”则是雕刻美玉，合起来比喻作品既精致又珍贵。比如：“这位非遗传承人制作的漆器，每一道纹路都像镂冰雕琼般细腻，连外国收藏家都惊叹不已。”你看，这句话不仅夸了手艺人的技术，还突出了作品的独特性。
有人可能会问：“这成语和‘精雕细琢’有什么区别？”其实关键在于意境。“精雕细琢”强调过程认真，而“镂冰雕琼”更侧重结果的脆弱与珍贵——想想看，冰会融化，玉易破碎，这种短暂又美好的特质，让成语自带一种诗意。
举个例子：当设计师展示用3D打印技术复刻的唐代首饰时，媒体评价道：“这些作品堪称现代工艺的镂冰雕琼之作。”这里既夸了技术突破，又暗示了复原文物的难度，是不是比单纯说“做得很精细”更有画面感？
个人觉得，这个成语特别适合用在需要强调“珍贵易逝”的场景。比如描写昙花盛开的瞬间，或者老匠人即将失传的手艺。现代社会追求效率，反而让这种需要慢工出细活的精神显得更难得。下次想夸人作品既有技术含量又有艺术价值时，不妨试试这个成语，比“高大上”之类的说法有趣多了。
最后留个思考题：如果用来形容数字艺术作品，比如NFT加密艺术，是否合适？我觉得完全可以——虽然作品是虚拟的，但创作者投入的心血和作品的稀缺性，不正是另一种形式的“镂冰雕琼”吗？