• jiǔ
  • shí

基本信息

成语拼音:jiǔ shí dì yù

成语解释:陷入终日为酒食应酬而奔忙的痛苦境地。

成语出处:宋·朱彧《萍洲可谈》卷三:“东坡倅杭,不胜杯酌……疲于应接,乃号杭倅为酒食地狱。”

是否常用:常用成语

成语词性:作宾语、定语;指应酬

繁体字形:酒食地獄

英文翻译:Hell of food and wine

酒食地狱的意思

酒:1.用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经过发酵制成的含乙醇的饮料,如葡萄酒、白酒等。2.(Jiǔ)姓。

食:[shí]1.吃。特指吃饭:食肉。废寝忘食。2.吃的东西:面食。小鸡觅食。丰衣足食。3.供食用或调味用的:食糖。食盐。4.人所见到的日、月亏缺或完全看不到的现象:日食。月食。[sì]拿东西给人吃。[yì]用于人名,如郦食其(jī)(汉朝人)。

地:[dì]1.人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。2.地球或地球的某部分:地质。地壳。3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。4.地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。5.地球上的一个区域:地区。此地。6.建筑材料铺成的平面:地板。地毯。7.所在空间或区域的部位:地点。目的地。8.人在社会关系中所处的位置:易地以处。9.表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。10.底子:质地。[de]结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。

狱:1.监禁犯人的地方:监狱。2.官司;罪案:冤狱。狱讼。

成语评论

酒食地狱”这个成语听起来有点吓人,但它到底是什么意思呢?举个例子,老王为了升职加薪,连续一个月陪客户喝酒应酬,最后胃病发作住院。他躺在病床上叹气:“这简直是掉进酒食地狱了!”这里用“地狱”形容被饭局酒局绑架的痛苦,是不是特别形象?

有人可能会问:为什么明明不喜欢应酬,大家还是前赴后继地“入地狱”呢?其实这和人情社会的运行规则有关。就像小张刚入职时特别排斥饭局,但发现拒绝三次后同事都不叫他开会了。这种隐形的社交压力,让很多人不得不端起酒杯。

换个角度看,古代版本的“酒食地狱”更夸张。《世说新语》里记载,东晋有个太守每天要喝二十多场酒宴,最后专门雇人替自己喝酒。这种畸形的社交文化,和今天某些企业“不喝不签单”的风气何其相似?不过我个人觉得,真正的破局点在于建立更健康的合作模式——毕竟靠酒精维系的生意,就像泡沫一样易碎。

现代年轻人其实在悄悄改变规则。我认识的设计师小林,每次见客户都约在茶馆聊方案,带着笔记本电脑现场改图。她说:“用专业能力代替拼酒量,客户反而更尊重我。”这种转变说明,当社会价值评判体系更多元时,“酒食地狱”的枷锁自然会松动。

最后想说的是,偶尔的聚会本无错,就像老李虽然常应酬,但每月会留出“家庭日”陪女儿野餐。关键是要把握主动权,别让酒杯淹没了生活本身。毕竟人生这场宴席,清醒的人才能尝出真滋味。