成语拼音:ā bí dì yù
成语解释:阿鼻:梵语的译音,意译为“无间”,即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。
成语出处:语出《法华经 法师功德品》:“下至阿鼻地狱。”
是否常用:一般成语
成语词性:作主语、宾语、定语;用于诅咒人
繁体字形:阿鼻地獄
英文翻译:the avici hell
阿:[ā]1.用在排行、小名或姓的前面,有亲昵的意味:阿大。阿宝。阿唐。2.用在某些亲属名称的前面:阿婆。阿爹。阿哥。[ē]1.迎合;偏袒:阿附。阿谀。刚直不阿。阿其所好。2.大的丘陵:崇阿。3.弯曲的地方:山阿。4.指山东东阿:阿胶。5.姓。
鼻:1.鼻子,人和高等动物的嗅觉器官和呼吸器官:鼻子。2.鼻儿,器物突出带孔的部分:针鼻儿。门鼻儿。3.创始:鼻祖。
地:[dì]1.人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。2.地球或地球的某部分:地质。地壳。3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。4.地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。5.地球上的一个区域:地区。此地。6.建筑材料铺成的平面:地板。地毯。7.所在空间或区域的部位:地点。目的地。8.人在社会关系中所处的位置:易地以处。9.表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。10.底子:质地。[de]结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。
狱:1.监禁犯人的地方:监狱。2.官司;罪案:冤狱。狱讼。
哎呦喂,说起“阿鼻地狱”这成语,大伙儿可能第一反应是佛教里的概念吧?没错,它原本指的是佛教八大地狱中最痛苦的“无间地狱”。但咱今天不聊宗教,重点唠唠这成语在生活里咋用!比如有人抱怨工作压力大,可能会说:“这项目进度赶得我像掉进了阿鼻地狱!”你品,这比喻是不是瞬间让人感受到那种喘不过气的煎熬?
等等,为啥要用“阿鼻地狱”来形容压力呢?这里头有个核心问题:成语的比喻意义到底怎么拿捏?其实啊,关键在抓住“极度痛苦且难以逃脱”的感觉。比如朋友吐槽相亲遇到奇葩对象,咱能接茬:“你这相亲经历简直比阿鼻地狱还魔幻!”你看,把抽象的痛苦体验用夸张的成语一包装,幽默感立马就出来了。
不过话说回来,用这类重口味成语会不会太夸张?这就是个人语言风格的拿捏了。我觉着吧,只要别用在正式场合或者敏感话题里,偶尔加点“阿鼻地狱”这种词儿,反而能让表达更鲜活。比如健身房里听到有人哀嚎:“这深蹲组数简直让我体验了阿鼻地狱!”周围人准保会心一笑——毕竟谁还没被健身教练“虐”过呢?
有意思的是,现在年轻人还玩出了新花样。网上看到个段子:“当代打工人的阿鼻地狱三件套——周报、OKR和永远@不完的群消息。”嚯,把现代职场痛点用传统成语这么一嫁接,既贴切又有文化碰撞的趣味。要我说,语言这玩意儿就得活学活用,老祖宗留下的成语配上新时代的梗,那叫一个妙!
最后唠句实在的,别看“阿鼻地狱”听着吓人,其实生活中哪有真正的绝境?就像老话说的“车到山前必有路”,咱们用这成语更多是图个情绪宣泄。下次遇到糟心事,不妨来句:“这情况虽然阿鼻地狱了点,但咱总能找到通关秘籍!”保持这种乐观劲儿,再难的事儿也能笑着面对不是?