成语拼音：dùn jì huáng guàn
成语解释：谓避开尘世而做道士。
成语出处：刘复《奉答王敬先生》：“原来先生是个留学日本速成法政的学生，又是个‘遁迹黄冠’的遗老，失敬失敬。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；指隐居
繁体字形：遯跡黄冠
英文翻译：The Yellow crown
遁：1.逃避；逃走：逃遁。宵遁。2.隐藏；消失：隐遁。遁迹。
迹：1.留下的印子；痕迹：足迹。血迹。笔迹。踪迹。2.前人遗留的事物（主要指建筑或器物）：古迹。陈迹。事迹。史迹。3.形迹：迹近违抗（行动近乎违背、抗拒上级指示）。
黄：1.像丝瓜花或向日葵花的颜色。2.指黄金：黄货。黄白之物。3.指蛋黄：双黄蛋。4.象征腐化堕落，特指色情：扫黄。查禁黄书。5.（Huáng）指黄河：治黄。引黄工程。6.（Huáng）指黄帝，我国古代传说中的帝王：炎黄。7.姓。8.事情失败或计划不能实现：买卖黄了。
冠：[guān]1.帽子：皇冠。桂冠。衣冠整齐。怒发冲冠。2.形状像帽子或在顶上的东西：鸡冠。树冠。[guàn]1.把帽子戴在头上（古代男子二十岁举行冠礼，表示已成年）：未冠（不到二十岁）。2.在前面加上某种名号或文字：县名前冠上省名。3.居第一位：冠军。名冠全球。4.指冠军：夺冠。三连冠（连续三次获得冠军）。5.姓。
哎哟，说到“遁迹黄冠”这成语，不少人可能一头雾水。说白了，它讲的是古人为了避开世俗纷扰，选择隐姓埋名、穿上道士的黄冠道袍去隐居。比如《红楼梦》里贾宝玉最后出家，虽然没直接提这词，但那股子“遁迹”的味儿可太像了！
这时候有人要问了：“为啥非得戴黄冠？直接躲山里不行吗？”嘿嘿，问得好！其实黄冠是道士的象征，古人觉得遁入道门既能避开俗世责任，又能保留点文化身份。说白了，就是既能“躺平”又不至于彻底摆烂，你懂的。
举个现代例子：老王在公司卷了二十年，突然辞职跑到终南山搞民宿。虽然没穿道袍，但朋友圈天天发竹林喝茶的照片，这不就是当代版“遁迹黄冠”？不过话说回来，现在真能彻底隐居的怕是没几个——毕竟还得交社保呢！
说到这儿，可能有人嘀咕：“这不就是逃避现实吗？”哎，话不能这么说。古人讲“小隐于野，大隐于市”，真正的遁迹未必非得物理隔离。就像我隔壁张姐，每天雷打不动练书法两小时，手机一关，谁说这不是种现代隐居呢？
个人觉得啊，这成语最妙的地方在于它给了人选择权。社会压力大的时候，给自己划个“精神黄冠区”，读读书、养养花，就像给心灵装了个防毒面具。当然啦，真要学古人彻底归隐，咱还是得掂量掂量——毕竟现在山里外卖都送不到了。
说到底，“遁迹黄冠”背后藏着中国人特有的生存智慧。它既不是消极避世，也不是盲目抗争，而是像太极图里的阴阳鱼，在出世入世间找平衡。或许这就是为什么几千年过去了，我们还在讨论这个成语的原因吧。