• dùn
  • xiāo
  • shēng

基本信息

成语拼音:dùn jì xiāo shēng

成语解释:谓隐居不出。

成语出处:《旧唐书·韦嗣立传》:“若任用无才,则有才之路塞,贤人君子所以遁迹销声,常怀叹恨者也。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语、宾语;用于隐居

繁体字形:遯跡銷聲

英文翻译:Silence

遁迹销声的意思

遁:1.逃避;逃走:逃遁。宵遁。2.隐藏;消失:隐遁。遁迹。

迹:1.留下的印子;痕迹:足迹。血迹。笔迹。踪迹。2.前人遗留的事物(主要指建筑或器物):古迹。陈迹。事迹。史迹。3.形迹:迹近违抗(行动近乎违背、抗拒上级指示)。

销:1.熔化金属:销金。2.除去;解除:撤销。销假。把那两笔账销了。3.销售:供销。畅销。脱销。兜销。一天销了不少货。4.消费:花销。开销。5.姓。6.销子。7.插上销子。

声:1.物体振动所发出的音响:锣声。大声。2.说话;语言:不声不响。呼声。3.宣布;陈述:声明。声讨。4.名誉:声望。名声。5.声母:声韵。双声。6.声调:第一声。去声。7.量词。用于声音发出的次数:连喊三声。

成语评论

说到“遁迹销声”这个成语,你可能会联想到武侠小说里的大侠突然退隐江湖的情节。说白了,这就是形容一个人主动消失得无影无踪,连个响儿都不留。比如老张在公司干了十年,突然辞职回老家种地去了,同事连他的朋友圈都刷不到——这就是典型的“遁迹销声”。

这时候有人要问了:“为啥非得用这么文绉绉的词儿?直接说‘人间蒸发’不行吗?”哎,这你就问到点子上了!成语讲究的是意境美,就像吃火锅必须配香油碟,少了那个味儿就不对劲。你看李白的“且放白鹿青崖间”,要是改成“我去山里养鹿了”,诗仙的仙气儿立马打三折。

举个接地气的例子:最近短视频平台有个百万粉网红突然停更,评论区炸锅说“账号被盗了吧”,结果人家在直播里淡定表示:“就想试试遁迹销声的滋味。”你品,你细品——这可比直说“我要退网”高级多了,还带着点神秘感。

依我看呐,现代人其实更需要点“遁迹销声”的智慧。现在谁不是手机不离手?前两天我手机坏了半天,愣是找回了十年前那种“不被消息轰炸”的幸福感。所以说偶尔玩消失不是逃避,是给自己脑子腾块清净地儿。

最后提个有意思的现象:你看《西游记》里的菩提祖师,教完孙悟空立马遁迹销声,这操作简直给后世师父们立了个标杆。要我说,这招放在职场也挺实用——该教的教完了,深藏功与名,省得徒弟惹祸还扯上师傅,这波操作我给满分。