成语拼音:mí lí pū shuò
成语解释:迷离:眼睛半闭半睁的样子;扑朔:脚乱蹬乱动。原指分辨不清雌雄、男女。
成语出处:南宋 郭茂倩《乐府诗集 横吹曲辞五 木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌!”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语、补语;用于男女不分的场合
繁体字形:迷離撲朔
英文翻译:confused and unable to distinguish between male and female
迷:1.辨认不清:迷路。迷失方向。2.失去知觉:昏迷。3.对某一事项过于喜爱,情不自主:入迷。迷恋。4.使沉醉;使昏乱:月色迷人。财迷心窍。5.沉醉于某种事物的人:球迷。棋迷。
离:1.相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn)。支离破碎。3.缺少:办好教育离不开教师。4.八卦之一,符号是“☲”,代表火。5.古同“罹”,遭受。6.古同“缡”,妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。8.姓。
扑:1.用力向前冲,使全身突然伏在物体上:孩子高兴得一下扑到我怀里来。和风扑面。香气扑鼻。2.把全部心力用到(工作、事业等上面):他一心扑在教育事业上。3.扑打;拍打:扑蝇。海鸥扑着翅膀,直冲海空。小孩的身上扑了一层痱子粉。4.伏:扑在桌上看地图。5.姓。
朔:1.农历每月初一。2.北:朔风。朔方。
“迷离扑朔”这个成语到底怎么用?先看个例子:清晨的山谷里雾气弥漫,远处的树影若隐若现,整个场景显得格外迷离扑朔。这里既描绘了视觉上的朦胧感,又暗含了环境带来的不确定性,正是这个成语的精妙之处。
有人可能会问:“这和‘模糊不清’有什么区别?”关键在语境选择。比如描述悬疑小说剧情时,“案件线索迷离扑朔”就比“线索模糊不清”多了层神秘感和动态变化的意思,仿佛线索在主动隐藏自己,增加了文字的张力。
再看职场场景。同事小王突然收到三份待遇相当的工作邀约,他站在办公室窗前盯着楼下穿梭的车流,手里的咖啡早已凉透——这个选择对他来说实在迷离扑朔。这里不仅呈现选择的复杂性,更暗示了当事人内心的摇摆状态,这是简单说“难以抉择”无法传达的细腻感。
有个有趣的现象:现代人用这个成语时,常会搭配科技元素。比如“AI生成的虚拟主播表情迷离扑朔,真实与虚幻的界限正在消失”。这种新旧语境的碰撞,让古老成语焕发了新的生命力,也侧面反映了我们对技术发展的微妙态度。
值得注意的是,这个成语自带画面感。当我说“童年记忆迷离扑朔”时,听者眼前会自然浮现泛黄老照片、褪色玩具等意象。这种引发联想的特性,使它特别适合用在需要营造氛围的场景,比如文旅宣传语“古城夜色迷离扑朔,等你揭开千年面纱”就比直白的“欢迎来旅游”更抓人眼球。
在信息过载的今天,“迷离扑朔”有了更现实的注解。社交媒体上真假难辨的消息、职场中复杂的人际关系网、甚至外卖平台上令人眼花缭乱的满减规则,都在不断考验着我们拨开迷雾的能力。或许下次遇到这类情况时,我们可以笑着说:“这局面可真够迷离扑朔的。”用语言的力量化解焦虑,保持清醒的头脑继续前行。